Переклад тексту пісні Changeling - DJ Shadow

Changeling (оригінал)

He cried, he cried, and he cried …
…rained 40 nights …
Played lots of chess …
…made lots of friends.
And he wept every time it would rain
(from Loudon Wainwrigth III «The man who couldn’t cry»)
This is not a dream, not a dream
We are using your brain’s electrical system as a receiver
We are unable to transmit through your conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1−9-…

Changeling (переклад)

Він плакав, він плакав і він плакав…
…40 ночей йшов дощ…
Багато грав у шахи…
…завів багато друзів.
І він плакав кожного разу, коли йшов дощ
(з Лоудона Уейнрайга III «Людина, яка не могла плакати»)
Це не мрія, не мрія
Ми використовуємо електричну систему вашого мозку як приймач
Ми не можемо передати через ваше свідоме нейронне втручання
Ви сприймаєте цю трансляцію як сон
Ми передаємо з 1−9 року...