Переклад тексту пісні Fixed Income - DJ Shadow

Fixed Income (оригінал)

It is dark
But also not
You, are going to rock and roll
And you can hardly wait for the music to begin
When it happens, you will become a part of that music.
You are there, you are going on a musical trip.
The highest, happiest trip that you’ve ever been on.
Enjoy it, and get into it
Loosen your seatbelts, let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Good evening ladies and gentlemen
And I would like to be able to continue to…
Let what is inside of me
Which is, which comes from all the music that I hear
You know, I would like for that to come out
And it’s not like, it’s not really me that’s coming
The music’s coming through me
Coming out strong!
Presenting to you…
The mayor’s Very own
I’d like to just continue to be able to…
Express myself, as best as I can with this instrument
I feel like I have a lot of work to do.
Still, ya know
I’m a student, of the drums
And I’m also a teacher of the drums too
The dynamic, the soul
Coming out strong!
Keep on rock, rock, rock
Keep on rockin'
Ke, ke, ke, keep on rockin'
You, N, you N K, L
Keep on
U N, U N K, L
Keep on
Rockin'
U N K L
U N K, U N K, U N K
L, L
It’s the awesome eternal UNKLE word
Science, fiction
Keep on
Keep keep on rockin
Keep keep in keep keep keep in keep keep on keep keep in keep on
Keep on keep keep keep on rockin
Keep on you keep on N keep on K keep on L keep on E
Keep on rockin E
You (U-N) N (L-L-L) K-L-E
It is dark
But also not
The middle ground between light and shadow
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real
It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious
awareness
You have five seconds to terminate this tape
Five, four, three, two, one

Fixed Income (переклад)

Це темно
Але також ні
Ви збираєтеся рок-н-рол
І ви ледве дочекаєтеся початку музики
Коли це станеться, ви станете частиною цієї музики.
Ви там, ви збираєтеся в музичну подорож.
Найвища, найщасливіша подорож, у якій ви коли-небудь були.
Насолоджуйтесь цим і займіться цим
Послабте ремені безпеки, давайте рок-н-рол
Рулет, рулет, рулет, рулет
Рулет, рулет, рулет, рулет
Рулет, рулет, рулет, рулет
Рулет, рулет, рулет, рулет
Добрий вечір пані та панове
І я хотів би мати можливість продовжити…
Дозволь те, що всередині мене
Тобто, що йде від усієї музики, яку я чую
Ви знаєте, я хотів би, щоб це вийшло
І це не схоже на те, що насправді це не я прийду
Музика проходить крізь мене
Виходить сильний!
Представляємо вам…
Мер дуже власний
Я хотів би просто продовжувати мати можливість…
Виражайте себе якнайкраще за допомогою цього інструмента
Я відчуваю, що маю багато роботи.
Все-таки, ви знаєте
Я учень ударних
І я також викладаю ударні
Динаміка, душа
Виходить сильний!
Продовжуйте рок, рок, рок
Продовжуйте
Ке, ке, ке, продовжуй качати
Ти, Н, ти Н К, Л
Зберігати
У Н, У Н К, Л
Зберігати
рокін'
У Н К Л
У Н К, У Н К, У Н К
Л, Л
Це дивовижне вічне слово UNKLE
Наука, фантастика
Зберігати
Продовжуйте рухатися
тримати в курсі тримати тримати в курсі тримати
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте ви продовжуйте N тримуйте K тримуйте L тримуйте E
Продовжуйте рокін Е
Ви (U-N) N (L-L-L) K-L-E
Це темно
Але також ні
Середина між світлом і тінню
За кілька моментів ви отримаєте досвід, який здасться цілком реальним
Це буде результатом ваших підсвідомих страхів, перетворених на ваші свідомі
усвідомлення
У вас є п’ять секунд, щоб завершити цю стрічку
П'ять, чотири, три, два, один