Переклад тексту пісні Our Pathetic Age - DJ Shadow, Samuel T. Herring

Our Pathetic Age (оригінал)

I, I’ve seen it all
I’ve heard the things they told about you
But I’ve been afraid
I’ve been afraid to call
Afraid to call what it is
Like a friend would do
Now I need a friend like you
In a white room in a gold house
At the dark end of the street
Where we used to meet
I can still hear you say
Nothing is gonna change
I’m still here though the others left
On second yet, I’m still depressed
But rest
Your breath still hangs where you left me saying
Don’t let what they say hurt you
Come to life, come to life, come to life
All the leaves are golden in the dark
Come to life, come to life, come to life
It’s time, time to raise the ashes from the heat
Open my eyes for the first time this year
I’ve been blind, to life
Come to life, come to life, come to life
Come to life, come to life, come to life
Don’t let what they say hurt you
Come to life, come to life, come to life
All the leaves are golden in the dark
Come to life, come to life, come to life
Come to life, come to life, come to life
Come to life, come to life, come to life
All the leaves are golden in the dark
I’ve been blind
Open my eyes for the first time
For the first time

Our Pathetic Age (переклад)

Я, я все бачив
Я чув те, що вони розповідали про тебе
Але я злякався
Я боявся дзвонити
Боїться називати, як це є
Як це зробив би друг
Тепер мені потрібен такий друг, як ти
У білій кімнаті в золотому домі
У темному кінці вулиці
Де ми зустрічалися
Я досі чую, як ви говорите
Нічого не зміниться
Я все ще тут, хоча інші пішли
По-друге, я все ще в депресії
Але відпочинь
Твоє подих усе ще зависає там, де ти залишив мене
Не дозволяйте тому, що вони говорять, зашкодити вам
Оживи, оживи, оживи
Усе листя золоте в темряві
Оживи, оживи, оживи
Настав час, час підняти попіл із спеки
Відкрию очі вперше цього року
Я був сліпий для життя
Оживи, оживи, оживи
Оживи, оживи, оживи
Не дозволяйте тому, що вони говорять, зашкодити вам
Оживи, оживи, оживи
Усе листя золоте в темряві
Оживи, оживи, оживи
Оживи, оживи, оживи
Оживи, оживи, оживи
Усе листя золоте в темряві
я був сліпий
Вперше відкрию очі
Вперше