Переклад тексту пісні Stem / Long Stem - DJ Shadow, Clams Casino

Stem / Long Stem (оригінал)

Then go back
Head there
Decide
I took on way right down
I tell you children I can lay right down
I say parking tickets you’re crazy, I don’t
He says well, they have some outstanding warrants left on you
And they want to just solve them you know, whatever it’ll be
So they take me in on a chain down to Long Beach
And now they lock me up in the cell
Behind the courtroom in Long Beach
While I’m awaiting to be heard
On my traffic offenses, parking tickets I panicked
I’m thinking, oh my God man while I’m here what’s to stop them?
I mean what’s really to stop them, oh, I assumed
That maybe some day my mother would realize
That I should have gotten out, yeah
She was nice, she would have known but still
What’s to stop them?
And finally they called
So, they called, oh, man scared
Not a dream
We are using your brain’s electrical system as a receiver
We are unable to transmit due to conscious neural interference
You are receiving this broadcast as a dream
We are transmitting from the year 1−9

Stem / Long Stem (переклад)

Потім поверніться
Голова туди
Вирішіть
Я поїхав прямо вниз
Я кажу вам, діти, я можу лягти прямо
Я кажу, що штрафи за паркування ви божевільні, а я ні
Він гарно каже, що на вас залишилися деякі невиконані ордери
І вони хочуть просто вирішити їх, як би це не було
Тож мене везуть на ланцюжку до Лонг-Біч
А тепер мене замикають у камері
Позаду зали суду в Лонг-Біч
Поки я чекаю, щоб мене почули
Щодо моїх порушень дорожнього руху, штрафів за паркування, я панікував
Я думаю, боже мій, поки я тут, що їм зупинити?
Я маю на увазі, що насправді заважає їх зупинити, о, я припускав
Можливо, колись моя мама зрозуміє це
Що я мав вийти, так
Вона була гарна, вона б знала, але все ж
Що зупинити їх?
І нарешті подзвонили
Отже, вони подзвонили, ой, людина злякалася
Не мрія
Ми використовуємо електричну систему вашого мозку як приймача
Ми не можемо передати через свідомі нейронні перешкоди
Ви отримуєте цю трансляцію як мрія
Ми передаємо з 1–9 року