Переклад тексту пісні Napalm Brain / Scatter Brain - DJ Shadow

Napalm Brain / Scatter Brain (оригінал)

Ah, ah, ah-ha ha, well hello there little buddy, come on in!
Whatcha got there with you?
That your dog?
Guess there’s no reason you can’t have dogs up There on the moon, that’s a good pretty good looking pooch…
Betcha come back for more of Dr. Neptune’s
Delicious elixir is that right.
Ha ha ha ha, I knew you would, I’ll get that for ya…
Oh, I see, you figured out where it is, didn’tcha
Well, alright, I’ll tell you what I’ll do,
I’ll set up the checkerboard here.
We’ll have us another game of checkers…
One without all that cheating you done last time…
We ain’t gonna have no more of that I can tell ya'…
I seen what you done…
They have any glasses like that up there on the moon?
Testify…
Napalm…
When the bomb’s activated and mutilated the leg and arms…

Napalm Brain / Scatter Brain (переклад)

А-а-а-ха-ха, привіт, маленький друже, заходь!
Що там з тобою?
Це твоя собака?
Здогадайтеся, що немає причини, щоб ви не могли завести собак Там, на місяці, це гарний дуже гарний пес…
Бетча повернеться, щоб отримати більше доктора Нептуна
Смачний еліксир – це так.
Ха-ха-ха-ха, я знав, що ви це зробите, я принесу це для вас…
О, я бачу, ви зрозуміли, де це, не зрозумів
Ну добре, я скажу тобі, що я зроблю,
Тут я встановлю шахову дошку.
Ми проведемо ще одну гру в шашки…
Один без усієї тієї шахрайства, яку ви зробили минулого разу…
У нас більше не буде того, що я можу вам сказати...
Я бачив, що ти зробив…
У них є такі окуляри там, на місяці?
свідчити…
напалм…
Коли бомба спрацювала і понівечила ногу та руки…