Переклад тексту пісні Letter From Home - DJ Shadow

Letter From Home (оригінал)

451 Commercial Avenue
Apartment K, Richmond, California
September 9, 1951
Dear Lester
I’m sorry I didn’t write before
And because this record wasn’t sent
Which I intended doing before this
Everything went wrong
Tonight, we got together and kept the kids up
And decided to have a little fun making this record
Well of course, coming up
We didn’t have a lot of trouble, we had a lot of fun
Momma slept all the way, and I didn’t get tired driving
Was over anxious
We got in about 12:45
Got to Richmond, woke the family up
And there are so many things I could say
I just can’t get them together
I’ll let you hear from somebody else

Letter From Home (переклад)

451 Комерційний проспект
Квартира K, Річмонд, Каліфорнія
9 вересня 1951 року
Шановний Лестер
Вибачте, що не написав раніше
І тому, що цей запис не було надіслано
Що я збирався зробити до цього
Все пішло не так
Сьогодні ввечері ми зібралися разом і не давали дітям спати
І вирішив трохи повеселитися, створивши цей запис
Ну, звісно, ​​наближається
Ми не мали багато проблем, нам було дуже весело
Мама всю дорогу спала, а я не втомився за кермом
Був занепокоєний
Ми приїхали приблизно о 12:45
Приїхав до Річмонда, розбудив сім’ю
І я можу сказати так багато речей
Я просто не можу зібрати їх разом
Я дозволю вам почути від когось іншого