Переклад тексту пісні Dark Side Of The Heart - DJ Shadow, Fantastic Negrito, Jumbo Is Dr.Ama

Dark Side Of The Heart (оригінал)

True story
Breathe in as we begin
I took frequent trips to escape the relation
Ship sinking quick, my commitment was amazing
A disappearing act, felt like a missing person
Feelings start to vanish, now feel the closed curtain
Doesn’t make a difference, don’t pretend it was perfect
Fuck I’m killing myself, overdosing on purpose
My name is addict, am I supposed to let passion turn to hatred, spontaneous
explosive
Too late, even therapy is hopeless
To strength
Keep pushing you away, keep calling me closer
Let the shaking stop, let me go, get it over
Please don’t be dead, my body’s getting colder
Swinging from a rope could be the last time I woke up
Time to live sober, eerie voice over my shoulder
Saying time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time is just a turntable moving slower
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now, keep it moving now
You want me to feel something
All I feel is contempt for you
This time keeps moving on
And the feelings gon' keep on so strong
Yeah, keep it moving now
If you love me then I don’t know
Try to drown me in your sorrow
You say, you say
you
But you never came home
You
You say time is everything, keep it moving my friends
We stumble through the dark to keep it moving again
You say time is everything, keep it moving my friend
At begins of the end, breathe in, begin again
Time keeps moving on
streets at night
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Time keeps moving on
Moving on
Keep it moving now
Time keeps moving on
Yeah
Time keeps moving on
You better, yeah, uh, try
Time keeps moving on
Try, keep it moving now
Time keeps moving on
Moving on
You want me to forgive you
You want me to forgive you
No, no, no, no
Keep it moving come on
Keep it moving come on
Keep it moving come on

(переклад)

Правдива історія
Зробіть вдих, коли ми починаємо
Я часто їздив, щоб уникнути стосунків
Корабель швидко затонув, моя відданість була дивовижною
Зникнення, відчуття зникнення безвісти
Почуття починають зникати, тепер відчуйте закриту завісу
Це не має різниці, не вдавайте, що все ідеально
Блін, я вбиваю себе, навмисне передозування
Мене звати наркоман, я повинен дозволити пристрасті перетворитися на ненависть, спонтанну
вибуховий
Занадто пізно, навіть терапія безнадійна
До сили
Продовжуйте відштовхувати вас, продовжуйте називати мене ближче
Нехай тремтіння припиниться, відпусти мене, покінчи з цим
Будь ласка, не будьте мертві, моє тіло стає холоднішим
Розмахування від мотузки могло бути останнім часом, коли я прокинувся
Час жити тверезим, моторошним голосом через плече
Кажуть, що час — це просто поворотний стіл, який рухається повільніше
Час продовжує рухатися далі
вулиці вночі
Час продовжує рухатися далі
Час — це просто поворотний диск, який рухається повільніше
Час продовжує рухатися далі
вулиці вночі
Час продовжує рухатися далі
Жити далі
Продовжуйте рухатися зараз, продовжуйте рухатися зараз
Ви хочете, щоб я щось відчув
Усе, що я відчуваю, — це зневагу до тебе
Цей час продовжує рухатися далі
І почуття залишаться такими сильними
Так, продовжуйте рухатися зараз
Якщо ти мене любиш, то я не знаю
Спробуй утопити мене у своєму горі
Ти кажеш, ти кажеш
ви
Але ти так і не повернувся додому
ви
Ви кажете, що час — це все, нехай він рухає, мої друзі
Ми спотикаємося в темряві, щоб вона знов рухалася
Ти говориш, що час — це все, нехай він рухає мій друге
На початку кінця зробіть вдих, почніть знову
Час продовжує рухатися далі
вулиці вночі
Час продовжує рухатися далі
Час продовжує рухатися далі
Час продовжує рухатися далі
Жити далі
Продовжуйте рухатися зараз
Час продовжує рухатися далі
Ага
Час продовжує рухатися далі
Краще, так, спробуйте
Час продовжує рухатися далі
Спробуйте, продовжуйте рухатися зараз
Час продовжує рухатися далі
Жити далі
Ви хочете, щоб я пробачила вас
Ви хочете, щоб я пробачила вас
Ні, ні, ні, ні
Продовжуйте рухатись
Продовжуйте рухатись
Продовжуйте рухатись