Переклад тексту пісні The Sideshow - DJ Shadow, Ernie Fresh

The Sideshow (оригінал)

The sound you are hearing is a relatively new one
Who is making the sound?
Ask ya mama
Knowledge is born when the DJ gets loose
She never see him sweat but produce the tattoos
Here in full effect, known for causin' a wreck
Try the gas but he manifest what I express
He’s a pinnacle, that means he’s bigger than y’all know
The murder weapon next mic checks the fly flow
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Boom, straight to the cash
Now, now, now this is how it’s started
All eyes on the DJ
Can’t stop the needle, can’t stop the needle
Can’t stop the needle
Get loose y’all, get off the wall for real
A scientist is on the mix, it ain’t time to chill
You get beat up from the feet up if you trying to flex
With a flick of the wrist, the ball is a bloody mess
Put the needle to the wax, so don’t let it react
When the party is packed like it’s about to explode
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Like a maniac, and you wanna know why?
Cause I’m playing my music too loud
The way that I see it, you ain’t taking nobody out
Intelligence is power, that ain’t what you about
We be causing much damage in the place to be
On the strength like a tank, on the m-i-c
On the scene with a gangster lean
The one man band reaches the fans with gasoline
Let the beat drop until the dust clears
DJ’s fear him, when they see him, they say «I'm outta here»
The closer you get to feel the effect
My DJ earns respect while you stack the creds
So don’t front or you’ll be sleeping on your death bed
Cause flying images and memories roll through your head
That’s what you get when you mess with true pros
Going toe to toe, blow for blow, now you know
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Everywhere we go, we, e-e-every, e-e-every, every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow

(переклад)

Звук, який ви чуєте, відносно новий
Хто видає звук?
Запитай у мами
Знання народжуються, коли діджей розслабляється
Вона ніколи не бачить, як він потіє, але робить татуювання
Тут у повному обсязі, відомий тим, що спричинив аварію
Спробуйте газ, але він проявляє те, що я виражаю
Він вершина, це означає, що він більший, ніж ви знаєте
Знаряддя вбивства наступний мікрофон перевіряє потік мух
Скрізь, куди б ми не пішли, ми, куди б ми не пішли, ми, будь-коли
Скрізь, куди б ми не пішли, ми засвічуємо це , як сцену
Бум, прямо до готівки
Зараз, зараз, зараз ось як усе почалося
Усі погляди на діджея
Не можу зупинити голку, не можу зупинити голку
Не вдається зупинити голку
Розв’яжіться всі, зійди зі стіни по-справжньому
Вчений на мікс, зараз не час розслаблятися
Вас б’ють від ніг догори, якщо ви намагаєтеся зігнутися
Рухом зап’ястя м’яч утворюється кривавим безладом
Вставте голку в віск, щоб він не реагував
Коли вечірка заповнена, наче вона ось-ось вибухне
Скрізь, куди б ми не пішли, ми, куди б ми не пішли, ми, будь-коли
Скрізь, куди б ми не пішли, ми засвічуємо це , як сцену
Як маніяк, і ви хочете знати чому?
Тому що я граю музику занадто голосно
Як я бачу, ви нікого не виводите
Інтелект — це сила, ви не про це
Ми завдаємо великої шкоди на місці
За силою, як у танка, на m-i-c
На сцені з гангстером
Один чоловічий оркестр дістає до шанувальників бензин
Нехай відбивається, поки пил не очиститься
Діджеї бояться його, коли бачать, кажуть «Я геть звідси»
Чим ближче ви відчуєте ефект
Мій діджей заробляє повагу, поки ви збираєте кредити
Тож не передусім, інакше ви спатимете на смертному ложі
Тому що летять образи та спогади крутяться у вашій голові
Це те, що ви отримуєте, коли возитеся з справжніми професіоналами
Ідучи носок до носка, удар за ударом, тепер ви знаєте
Скрізь, куди б ми не пішли, ми, куди б ми не пішли, ми, будь-коли
Скрізь, куди б ми не пішли, ми засвічуємо це , як сцену
Куди б ми не були, ми, е-е-кожен, е-е-кожен, кожен
Скрізь, куди б ми не пішли, ми засвічуємо це , як сцену