Переклад тексту пісні Boss Life - DJ Quick, Snoop Dogg, Nate Dogg

Boss Life (оригінал)

Some of 'em lie about the shit they got and what they do on the block
Some of 'em lie about the guns they pop
But I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
That’s how it is for me 'cause I live a boss' life
So many niggaz wanna play but still got dues to pay
Some of 'em gotta beg a b*tch to stay
But I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
That’s how it is for me 'cause I live a boss' life
Now this is for the B’s and the C’s, and the D’s and the H’s
And the G’s puttin work in overseas
At ease with the Doggy and smoke some weed
F*ck it, if my nig*a detoxing, it’s more for me
Baby this is presidential really
A pocket full of women understanding how I’m living
Show them hoes how you winning
It’s the beginning with the pearls you’re given
The world soft like linen and sweet like cinnamon
But everyday like 50 say, it’s +Many Men+
They wanna take me out the spot, they want the pus*y and the ends
But separate the paper and the Benz and the cribs
Then the hoes, then the clothes, I’ma have to let 'em go
You know how the Dogg roll.
don’t get it twisted
'Cause he bang out the East just in case you wanna visit
A touch of the exquisite, mixed with somethin pimpish
And it’s comin from the Beach where them niggaz is a beast
But I just listen, all that sh*t is in my past
I’m connected to the purse first nig*a.
the a*s last
From Long Beach to Venice is the premise
Want the green like spinach and I’m strong to the finish
See me man, I’m nothin like you
I got the kinda swagger that you ain’t used to
I’m leanin in my ride, fo' fifth, cock bangin
Me, I’m ridin by ya on the corner, block slangin
I’m livin that boss' life (life)
The hoes come runnin when they see me comin
I’m livin that boss' life (life)
You can have anything just don’t f*ck with my money (my money)
This is for the West and the East and the Dirty South
Khaki’s and them Tim’s and them nig*az with the platinum mouths
Thinkin that they blessed by the actions that be comin out
When you in Magic City you be carrying a lot of clout
But trickin ain’t the route (route), that’s even if you got it
There’s a method to you holdin it when they can’t do without it
Just put the key up in it ni*ga if she 'bout it
You can have her and her partner, f*ckin with it for a dolla
If she a balla, she gon' ride with a shot caller
Roll with the Boss Dogg in the back of a blue Impala
And if she follow.
then she gon' swallow
All the game you got to give her, be a different b*tch tomorrow
But I would never bother breakin out (Tha Doggfather)
'Less I knew that she was 'bout him, havin diamonds on his collar
I’m just an author, spreading game to my partners
Walkin on the blue carpet with the Doctor (Doctor)
See me man, I’m nothin like you
I got the kinda swagger that you ain’t used to
I’m leanin in my ride, fo' fifth, cock bangin
Me, I’m ridin by ya on the corner, block slangin
I’m livin that boss' life (life)
The hoes come runnin when they see me comin
I’m livin that boss' life (life)
You can have anything just don’t f*ck with my money (my money)

(переклад)

Деякі з них брешуть про лайно, яке вони отримали, і про те, що вони роблять на блоку
Деякі з них брешуть про зброю, яку вони лопають
Але я ні, я ні не не не не
Ось як це для мене, бо я живу босом
Так багато ніггерів хочуть пограти, але все ще мають платити
Дехто з них має благати суку залишитися
Але я ні, я ні не не не не
Ось як це для мене, бо я живу босом
Тепер це для B і C, D і H
І G’s puttin працює за кордоном
Спокійно з Собачкою і кури траву
До біса, якщо мій ніг*детоксикація, це більше для мене
Дитина, це насправді президент
Кишеня, повна жінок, які розуміють, як я живу
Покажіть їм, як ви виграєте
Це початок з перлин, які вам дають
Світ м’який, як льон, і солодкий, як кориця
Але кожен день, як кажуть 50, це +Багато чоловіків+
Вони хочуть вивести мене з місця, вони хочуть кицьку та кінчики
Але розділіть папір, Бенц і шпаргалки
Потім мотики, потім одяг, я мушу їх відпустити
Ви знаєте, як котиться Собака.
не перекручуйте
Тому що він вирушає на Схід на випадок як ви захочете відвідати
Дотик вишуканого, змішаного з чимось пишним
І це з пляжу, де їхні нігери — звір
Але я просто слухаю, усе це лайно у мому минулому
Я підключений до гаманця перший nig*a.
a*s останній
Від Лонг-Біч до Венеції — це передумова
Хочу зеленого, як шпинат, і я сильний до кінця
Дивись мене, чоловіче, я зовсім не схожий на тебе
У мене є така чванство, до якого ви не звикли
Я нахиляюся в моєму поїздці, по-п’ятому, стукаю членом
Я, я їду на ви на розі, блокуйте сленгін
Я живу життям того боса (життям)
Мотики біжать, коли бачать, що я приходжу
Я живу життям того боса (життям)
У вас може бути все, що завгодно, тільки не бійтеся з моїми грошима (моїми грошима)
Це для Заходу, Сходу та Брудного Півдня
Хакі, а вони Тіма, і вони ніґ*аз з платиновими ротами
Подумайте, що вони благословляють дії, які відбуваються
Коли ви в Magic City, ви несете багато владу
Але хитрість – це не маршрут (маршрут), навіть якщо ви його зрозуміли
Ви можете тримати це, коли вони не можуть обійтися без нього
Просто покладіть ключ туди, ні*га, якщо вона про це
Ви можете залучити її та її партнера за долар
Якщо вона балла, вона буде їздити разом із пострілом
Катайтеся з Boss Dogg в синій Impala
І якщо вона піде.
потім вона проковтне
Усю гру, яку ти маєш дати їй, будь завтра іншою сукою
Але я ніколи б не потрудився вирватися (Tha Doggfather)
Менше я знав, що вона була про нього, має діаманти на його комірі
Я просто автор, розповсюджую гру своїм партнерам
Ходити по синьому килиму з Доктором (Доктором)
Дивись мене, чоловіче, я зовсім не схожий на тебе
У мене є така чванство, до якого ви не звикли
Я нахиляюся в моєму поїздці, по-п’ятому, стукаю членом
Я, я їду на ви на розі, блокуйте сленгін
Я живу життям того боса (життям)
Мотики біжать, коли бачать, що я приходжу
Я живу життям того боса (життям)
У вас може бути все, що завгодно, тільки не бійтеся з моїми грошима (моїми грошима)