Переклад тексту пісні Be Real - DJ Quick, Kid Ink, DeJ Loaf

Be Real (оригінал)

You ain’t got no will, you ain’t got no bottle
Let’s just be honest, let’s just be real
You ain’t got no cash, you ain’t got no dollas
You stay with that drama, let’s just be real
Let’s just be honest, let’s just be real
Let’s just be honest, let’s just be real
Uh, just keep it real with ya
You the only nigga here feeling yourself
Walk in, them bitches start filming
They sittin' with a man, thotty ass still grinnin', it’s on
Honest, so hot, mind on a comet
Fast life sometimes feel like I’m in a comic
I don’t give a fuck bitch, with or without a condom
Fat Joe, pockets lean back like a recliner
I’m in this, representin' West Side
Lotta people try to tell me I’m the next guy
Bat Gang, got it tatted by my left eye
Chain gang over here, no neck tie
Bitch you know I’m all about the business
From beginning to the ending never simpin', never slippin
Sipping P-A-T-R-O-to the-N
And if I’m in the building know it’s complaints from the tenants
On the real
You, you call anyone you want
I’ma kill 'em all, bet it on (Let's just be honest)
Said we the only ones that stuntin' now
Let’s just be real
Let’s just be honest, let’s just be real
Yeah let’s just be honest, let’s just be real
Let’s just be honest, we all know the deal
So let’s just be honest, let’s just be real
Uh, slow down babe
It’s enough, to go ‘round baby
Been drinkin' like you thirsty
How you make it to my section in the first place?
Nah, I ain’t trippin', shit is nada
They say it ain’t trickin' if you got it
Bitch I’m a boss like Gotti
Rock Tom Ford and I still pop Molly
Roll up good Cali, la di da di
It’s just me and all my homies
At your door like The Shining, egh
Feel like can’t nobody stop me, I’m a hot nigga
Uh and the bitch that I’m with know she hot stuff
Pull up in the Hot Wheels, ballin' get yo hops up
If you got a problem get a hotline
9−1-1 but we don’t ever call the cops, for real
You, you call anyone you want
I’ma kill 'em all, bet it on (Let's just be honest)
Said we the only ones that stuntin' now
Let’s just be real
Let’s just be honest, let’s just be real
Yeah let’s just be honest, let’s just be real
Let’s just be honest, we all know the deal
So let’s just be honest, let’s just be, let’s just be real
Let’s just be
L-let's just be
Let’s just be
Let’s just be real
Let’s just be

(переклад)

У вас немає волі, у вас немає пляшки
Давайте просто будемо чесними, будемо справжніми
У вас немає грошей, у вас немає доларів
Залишайтеся з цією драмою, давайте просто бути реальними
Давайте просто будемо чесними, будемо справжніми
Давайте просто будемо чесними, будемо справжніми
О, просто тримайте це по-справжньому
Ти єдиний ніггер тут відчуваєш себе
Заходьте, ці суки починають знімати
Вони сидять із чоловіком, а дупа все ще посміхається, це ввімкнено
Чесний, такий гарячий, думай про комету
Швидке життя іноді здається, ніби я в коміксі
Мені байдуже, з презервативом чи без нього
Товстий Джо, кишені відкидаються, як лежак
Я у цьому, представляю Вест-Сайд
Багато людей намагаються сказати мені, що я наступний хлопець
Bat Gang, мій лівий око притатувався
Тут ланцюг, без краватки
Сука, ти знаєш, що я займаюся бізнесом
Від початку до кінця ніколи не простіше, ніколи не ковзає
Потягуючи P-A-T-R-O-to the-N
І якщо я в будинку, знаю, що це скарги від орендарів
На справжньому
Ти, ти дзвониш кому хочеш
Я вб'ю їх усіх, роблю ставку (будьмо чесними)
Сказали, що ми єдині, хто зараз гальмує
Давайте просто бути реальними
Давайте просто будемо чесними, будемо справжніми
Так, давайте просто будемо чесними, будемо справжні
Будьмо чесними, ми всі знаємо цю угоду
Тож будьмо чесними, будемо справжніми
Уповільни, дитинко
Досить обходити, дитинко
Пив, як спраглий
Як ви взагалі потрапили до мого розділу?
Ні, я не спотикаюся, лайно нада
Вони кажуть, що це не обман, якщо ви це отримали
Сука, я бос, як Готті
Рок Том Форд і я досі поп Моллі
Згорніть гарно Калі, la di da di
Це лише я і всі мої рідні
Біля ваших дверей, як The Shining, eh
Відчуваю, що мене ніхто не може зупинити, я гарячий ніґґер
А та сучка, з якою я живу, знає, що вона гаряча
Підтягуйтеся в Hot Wheels, і стрибайте вгору
Якщо у вас виникла проблема, зверніться на гарячу лінію
9−1-1, але ми ніколи не дзвонимо в поліцію
Ти, ти дзвониш кому хочеш
Я вб'ю їх усіх, роблю ставку (будьмо чесними)
Сказали, що ми єдині, хто зараз гальмує
Давайте просто бути реальними
Давайте просто будемо чесними, будемо справжніми
Так, давайте просто будемо чесними, будемо справжні
Будьмо чесними, ми всі знаємо цю угоду
Тож давайте просто будьмо чесними, давайте просто будьмо, давайте просто бути справжніми
Давайте просто бути
Л-давай просто будемо
Давайте просто бути
Давайте просто бути реальними
Давайте просто бути