Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand New Funk, виконавця - DJ Jazzy Jeff. Дата випуску: 28.03.1988
Мова пісні: Англійська
Brand New Funk(оригінал) |
| It’s new, it’s out of the ordinary |
| It’s rather extrordinary, |
| so yo bust this commentary |
| A literary, genius, and a superior beat creator |
| have come together, and we made a |
| musical composition which we think is a remedy |
| to cure all the dance floors that’s empty |
| You wanna dance? |
| We got what you want |
| Jazzy Jeff and Fresh Prince bustin out with the brand new funk |
| -Get down brand new funk-hit it |
| It was kind of an accident, the way that it happened |
| One day I was rappin, and on the beat, Jeff was backin me up |
| And all of a sudden, he brought in a cut And I dropped my microphone and said, «What the??? |
| Hold up, Jeff, wait a minute, play it» |
| He just smiled and said, «Yeah def ain’t it?» |
| It was it made wanna And we knew almost at once it was the |
| So we continued to listen to it |
| And we knew it was def when I started rappin to it |
| So I gave a hi-five to Jeff and without hesitation popped in my cassette |
| I took it home that night, and analyzed it |
| Rewound the tape over and over, and memorized it |
| That Friday, we went to the club And out and out cold tore it up! |
| You shoulda seen the people dancin and shakin and movin and jumpin and spinnin |
| and clappin, while the beatboxin was groovin and screamin and yellin while on |
| the microphone I was flowin |
| Fresh rhymes I was showin, the people say, «Yo keep goin"So I continued to rock, |
| while Jeff was on the beatbox Special assistance from my homeboy Ready Rock |
| People barged just to get up front to get a bird’s eye view of what we call the |
| brand new funk |
| Ge-Ge-Get down-hit it |
| Yo Jeff! |
| Yo Jeff! |
| Yo Jeff! |
| * Jazzy Jeff cuts and scratches * Yo Jeff! |
| Yo Jeff! |
| Yo Jeff! |
| Jazzy Jeff cuts and scratches * Now get funky with the beat! |
| Jeff starts spinning backwards * Now turn it all around! |
| The most original, amazing, astounding, miraculous remarkable, startling, |
| sensational, stupendous music |
| that has ever been created is ours — but believe me it was complicated |
| But we have done it, so now we can breathe a long awaited sigh of relief |
| This isn’t a publicity stunt It’s the raw untouched, pure, hard brand new funk! |
| * Jazzy Jeff cuts and scratches * * Jazzy Jeff cuts and scratches * |
| (переклад) |
| Це нове, незвичайне |
| Це досить надзвичайно, |
| тому ви знищить цей коментар |
| Літературний, геній і чудовий автор біт |
| зібралися разом, і ми зробили |
| музична композиція, яку ми вважаємо засобом |
| щоб вилікувати всі порожні танцювальні майданчики |
| Хочеш танцювати? |
| Ми отримали те, що ви хочете |
| Джазі Джефф і Fresh Prince розлучаються з абсолютно новим фанк |
| -Зійди новенький фанк-вдари його |
| Це був свого роду нещасний випадок, як це сталося |
| Одного дня я займався репом, а в біті Джефф підтримував мене |
| І раптом він вніс поріз, і я упустив мікрофон і сказав: «Що за??? |
| Почекай, Джеффе, зачекай хвилинку, грай у неї» |
| Він просто посміхнувся і сказав: «Так, чи не так?» |
| Це було змусило хотіти, І ми зрозуміли майже одразу це це |
| Тому ми продовжили слухати його |
| І ми знали, що це дефекаційно, коли я почав читати це |
| Тож я поставив привіт-п’ять Джеффу й без вагань увійшов в мою касету |
| Того вечора я забрав його додому й проаналізував |
| Перемотував стрічку знову й знову й запам’ятовував |
| Тієї п’ятниці ми зайшли в клуб, а звідти й холод розірвали його ! |
| Ви повинні були побачити, як люди танцюють, трясуться, рухаються, стрибають і крутяться |
| і clappin, в той час як бітбоксин був грувін, кричав і кричав під час |
| мікрофон, який я був |
| Свіжі вірші, які я показував, люди кажуть: «Yo keep goin» Тож я продовжив рокувати, |
| поки Джефф був на бітбоксі. Спеціальна допомога від мого домашнього хлопця Ready Rock |
| Люди ввірвалися, щоб піднятися, щоб побачити те, що ми називаємо, з висоти пташиного польоту. |
| абсолютно новий фанк |
| Ge-Ge-Get down-hit it |
| Ой, Джефф! |
| Ой, Джефф! |
| Ой, Джефф! |
| * Джазі Джефф порізає та подряпає * Ой, Джефф! |
| Ой, Джефф! |
| Ой, Джефф! |
| Джазі Джефф порізає та подряпає * Тепер будьте фанкі з ритмом! |
| Джефф починає крутитися задом наперед * А тепер поверніть все навколо! |
| Найоригінальніший, дивовижний, вражаючий, дивовижний чудовий, приголомшливий, |
| сенсаційна, приголомшлива музика |
| те, що коли-небудь було створено, є нашим — але, повірте, це було складно |
| Але ми це зробили, тож тепер ми можемо зітхнути з полегшенням |
| Це не рекламний трюк, це необроблений, чистий, жорсткий абсолютно новий фанк! |
| * Джазі Джефф ріже та дряпає * * Джазі Джефф порізає та подряпає * |