Переклад тексту пісні Shake It Off - DJ Jazzy Jeff, Chef Word

Shake It Off (оригінал)

When I got a lot of stress I wanna shake it off
It get too tight I wanna shake it off
When I get stress I need to shake it off
I wanna couple (?) so I could shake it off
Go to the strip club and let them shake it off
Get some chicken and get it shaken all off
Shake it off
Party people grab your chains (c'mon)
We 'bout to move to it
Shackles on your feet got you front and cool to it
Loosen up do your thing ain’t no rules to it
Just do it
Needle and the groove to it
Nothin' to prove to it
Stress to lose to it
You know how we do it representing Touch of Jazz
Put your backfield in motion
Shake it fast all out full speed like a hundred yard dash
Blow some steam off
Get your scream off
Turn your depressed and your stress and your mean off
Dry hump and get your thing off
Don’t just stand there look and make sure it seems lost
Turn the machine off report to the cockpit
Start the countdown we bout to blast off like a rocket
It’s the show shock
8 ball corner pocket
Wop it, pop it, lock it but don’t stop it
Monkey on your back (shake it off)
Stress and problems in life (shake 'em off)
Beef with husband or wife (shake it off)
Bad karma (shake it off)
C’mon (shake-shake-shake it off)
Bills and debts (shake 'em off)
Somebody pissed you off (shake it off)
If your clothes too tight (shake 'em off)
If only fun tonight (shake-shake-shake it off)
The momentum can’t be stopped once the show done dropped
This will make the crowd move like we bust a shot
Like you in the water and we yell «shark»
Jumpin' like you barefoot and the dance floor hot
We don’t want problems
We want physical activity
Don’t pretend to be dumb dance no penalty
No anal retemptive tendencies
Like half dead in penatintury
Fuckin' up chemistry
Peaceful assembly be knocking like 5.0
Got my engine revved up like a motorcycle
Ohhhh
And grab my nuts like (Michael)
Chef Word trigger man Cam’ron got the nitro
C’mon revv the Tyco
Get your ticket
All aboard
All party people get that ass on the floor
I wanna hear you scream like your team just scored
Or like your getting beat with an extension cord
Monkey on your back (shake it off)
Stress and problems in life (shake 'em off)
Beef with husband or wife (shake it off)
Bad karma (shake it off)
C’mon (shake-shake-shake it off)
Bills and debts (shake 'em off)
Somebody pissed you off (shake it off)
If your clothes too tight (shake 'em off)
If only fun tonight (shake-shake-shake it off)
Let’s get it crackin' like chapped lips
All the ladies say «oooowww» like you bumpin' in the cactus
Act like you know cause you’re an actress
Back that thing up like you know what the attraction is
Go and be freaky with it
Make 'em wanna get it
Make 'em wanna hit it
Ah you done did it
Now you gonna get it
Get you home alone with it
Know that you like your meat with the bone in it
Fellas get Romey Rome with it
Break it down hookers
Drop it like it’s hot bounce it off the ground
Jump up cross your legs come down spin around
Slide to the left and the right like James Brown
Ahh we cookin' now
Chef Word in the kitchen now
Time to dance
So quit bitchin' now
Girls dancin' with girls switch hittin' now
East coast west coast midwest dirty south
Monkey on your back (shake it off)
Stress and problems in life (shake 'em off)
Beef with husband or wife (shake it off)
Bad karma (shake it off)
C’mon (shake-shake-shake it off)
Bills and debts (shake 'em off)
Somebody pissed you off (shake it off)
If your clothes too tight (shake 'em off)
If only fun tonight (shake-shake-shake it off)
Monkey on your back (shake it off)
Stress and problems in life (shake 'em off)
Beef with husband or wife (shake it off)
Bad karma (shake it off)
C’mon (shake-shake-shake it off)
Bills and debts (shake 'em off)
Somebody pissed you off (shake it off)
If your clothes too tight (shake 'em off)
If only fun tonight (shake-shake-shake it off)

Shake It Off (переклад)

Коли у мене сильний стрес, я хочу його позбутися
Він стає занадто тугим, я хочу з нього струситись
Коли я відчуваю стрес, мені потрібно з нього зняти
Я хочу пару (?), щоб я зміг це відкинути
Сходіть в стриптиз-клуб і дозвольте їм скинути це
Візьміть трохи курки й обтрусіть її
Струсіть його
Тусовці хапають твої ланцюги (давай)
Ми збираємося перейти до нього
Кайдани на твоїх ногах дають змогу охолонути
Розслабтеся, робіть свою справу, для цього немає правил
Просто зроби це
Голка та паз до неї
Нічого не доводити
Стрес, щоб втратити
Ви знаєте, як ми робимо це представляючи Touch of Jazz
Приведіть у рух заднє поле
Струсіть його на повній швидкості, як ривок на сто ярдів
Випустити пару
Зніміть свій крик
Вимкніть свою депресію, стрес і свою злобу
Висушіть горб і зніміть свою річ
Не просто стійте і дивіться, щоб воно здавалося втраченим
Вимкніть машину, повідомте в кабіну
Почніть зворотний відлік, який ми збираємося вибухнути, як ракета
Це шок від шоу
8 кутових кишень
Увімкніть, киньте, заблокуйте, але не зупиняйте
Мавпа на вашій спині (струсіть її)
Стреси та проблеми в житті (позбавтеся від них)
Яловичина з чоловіком чи дружиною (струсити її)
Погана карма (скиньте її)
Давай
Рахунки та борги (струсити їх)
Хтось вас розлютив (струсіть його)
Якщо ваш одяг занадто тісний (стрясніть його)
Якби лише весело сьогодні ввечері
Імпульс не можна зупинити після завершення шоу
Це змусить натовп рухатися, наче ми простріляли
Як ти в воді, а ми кричимо «акула»
Стрибаєш босоніж, а танцпол гарячий
Ми не хочемо проблем
Ми бажаємо фізичної активності
Не прикидайтеся тупим танцем без штрафу
Немає анальних схильностей до спокушання
Як напівмертвий у пенатинтурі
Проклята хімія
Мирне зібрання стукає як 5.0
Закрутив мій двигун, як мотоцикл
Оххх
І схопи мої горіхи, як (Майкл)
Чоловік-кухар Word Cam’ron отримав нітро
Давай розгорнути Tyco
Отримайте квиток
Посадка закінчується
Усі тусовці лягають дупу на підлогу
Я хочу почути, як ви кричите, наче ваша команда щойно забила
Або наприклад, коли ви отримуєте удар за допомогою подовжувача
Мавпа на вашій спині (струсіть її)
Стреси та проблеми в житті (позбавтеся від них)
Яловичина з чоловіком чи дружиною (струсити її)
Погана карма (скиньте її)
Давай
Рахунки та борги (струсити їх)
Хтось вас розлютив (струсіть його)
Якщо ваш одяг занадто тісний (стрясніть його)
Якби лише весело сьогодні ввечері
Давайте тріскатиме, як потріскані губи
Усі жінки кажуть «ооооооо», наче ти натикаєшся на кактус
Поводься так, ніби ти знаєш, бо ти актриса
Закріпіть цю річ, наче знаєте, у чому полягає привабливість
Ідіть і будьте невірні
Змусити їх отримати це
Зробіть так, щоб вони захотіли вдарити
О, ви зробили це
Тепер ти це отримаєш
Заберіть з ним додому наодинці
Знайте, що вам подобається м’ясо з кісткою
Хлопці отримають Ромі Рим з ним
Розбивайте проститутки
Киньте його, як гаряче, відбийте його від землі
Стрибайте вгору схрестіть ноги, опустіться, обертайтеся
Проведіть пальцем ліворуч і праворуч, як Джеймс Браун
А ми зараз готуємо
Шеф Word на кухні зараз
Час танцювати
Тож припиніть лайкатися зараз
Дівчата танцюють з дівчатами, перемикаючи удари зараз
Східне узбережжя західне узбережжя Середній захід брудний південь
Мавпа на вашій спині (струсіть її)
Стреси та проблеми в житті (позбавтеся від них)
Яловичина з чоловіком чи дружиною (струсити її)
Погана карма (скиньте її)
Давай
Рахунки та борги (струсити їх)
Хтось вас розлютив (струсіть його)
Якщо ваш одяг занадто тісний (стрясніть його)
Якби лише весело сьогодні ввечері
Мавпа на вашій спині (струсіть її)
Стреси та проблеми в житті (позбавтеся від них)
Яловичина з чоловіком чи дружиною (струсити її)
Погана карма (скиньте її)
Давай
Рахунки та борги (струсити їх)
Хтось вас розлютив (струсіть його)
Якщо ваш одяг занадто тісний (стрясніть його)
Якби лише весело сьогодні ввечері