| Uh-huh
| Угу
|
| Yeah
| Ага
|
| I make it move like I wanna move with them horns
| Я змушую це рухатися, як я хочу рухатися з їхніми рогами
|
| Let 'em play with them strings, while I spit the life of kings
| Нехай вони грають на струнах, а я плюю на життя королів
|
| Put a could in it, stood with it, we at it
| Вставте в нього може, стояв з ним, ми у це
|
| Dudes that was meant to have it, fans wanna reach out and grab it
| Хлопці, яким це було призначено, шанувальники хочуть протягнути руку й схопити це
|
| I’m just an ordinary man, with an unordinary lifestyle
| Я просто звичайна людина, з незвичайним способом життя
|
| Seen early, I would live as a child
| Коли мене побачили рано, я живу дитиною
|
| I was conceived a mistake, but through God is really all it take
| Мене зачали помилково, але через Бога це все, що потрібно
|
| For me to be born and make the Earth shake
| Щоб я народився і змусив Землю затрясти
|
| This was raised from the bottom, so before them plainclothes got 'em
| Це було піднято знизу, тож раніше їх дістали люди в цивільному
|
| Soak up the four square miles to pop 'em
| Пориньте в чотири квадратні милі, щоб їх вискочити
|
| It’s me in the flesh, here to put the rumors to rest
| Це я в плоті, тут щоб послабити чутки
|
| And let you celebrate hip hop’s best
| І дозвольте вам відзначити найкраще в хіп-хопі
|
| From the womb to the tomb, hit the game real soon
| Від лона до гробниці, незабаром запустіть гру
|
| With a tune that’s gon' take son, straight to the moon
| З мелодією, яка перенесе сина прямо на місяць
|
| Ta-dow, see it’s my turn now
| Та-доу, тепер моя черга
|
| All competitors bow, all you sayin' is, «Wow»
| Усі конкуренти вклоняються, все, що ви говорите, це «Вау»
|
| All I know, is the way it gotta go
| Усе, що я знаю — це шлях
|
| And everything it take to hold me down
| І все, що потрібно, щоб утримати мене
|
| All I see, is the way it gotta be
| Все, що я бачу, це так, як воно має бути
|
| If you came to see me hit the town
| Якщо ви прийшли побачити мене, вийдіть у місто
|
| This is my vibe, the way I survive
| Це мій настрій, спосіб, як я виживаю
|
| And peoples can’t play me out of bounds
| І люди не можуть грати зі мною поза межами
|
| Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
| Ось моя точка зору, про джойстик Jazzy Jeff
|
| Is why C.L. | Чому C.L. |
| can wear the crown
| можна носити корону
|
| When you think about the pedigree, to own the whole catalog
| Коли ви думаєте про родовід, щоб володіти всім каталогом
|
| All I’m sayin' is, don’t sleep on me dawg
| Все, що я кажу, це: не спати на мені, чувак
|
| I really waked them streets there, schooled them young wolves
| Я справді розбудив їх на вулицях, навчив молодих вовків
|
| C.L. | C.L. |
| will slay anything in his way
| вб'є все на своєму шляху
|
| Okay it’s all about the aura I project, that ultimate connect
| Гаразд, це все про ауру, яку я проектую, це остаточне з’єднання
|
| And how you see me as a man of respect, right?
| І як ви бачите мене як людину поваги, чи не так?
|
| So it’s like a mutual agreement, all your feed is in the cement
| Тож це як взаємна домовленість, весь ваш канал в цементі
|
| Learn the rules, let you earn your pay sure
| Вивчіть правила, дозвольте вам точно заробляти
|
| Nosy then you think of what it cost me
| Цікаво, тоді ти думаєш, чого це мені коштувало
|
| To how the world forced me to kill 'em softly, baby
| Про те, як світ змусив мене вбивати їх м’яко, дитино
|
| How the music sound from the basement, and how the work bless me
| Як звучить музика з підвалу, і як робота благословляє мене
|
| Who let you see the fame don’t impress me, dig it?
| Хто дозволив тобі побачити, що слава не вражає мене, копати це?
|
| Why it’s cut from a different cloth, blood to set it off
| Чому він вирізаний з іншої тканини, кров, що відсікається
|
| Keep a real nice piece in a loft, easy
| Легко зберігати справжню гарну річ у горищі
|
| Anytime you can hold ya head, then you can hold some bread
| Коли ви можете потримати голову, то можете потримати трохи хліба
|
| And relate to what C.L. | І стосуються того, що C.L. |
| said, yes…
| сказав, так...
|
| All I know, is the way it gotta go
| Усе, що я знаю — це шлях
|
| And everything it take to hold me down
| І все, що потрібно, щоб утримати мене
|
| All I see, is the way it gotta be
| Все, що я бачу, це так, як воно має бути
|
| If you came to see me hit the town
| Якщо ви прийшли побачити мене, вийдіть у місто
|
| This is my vibe, the way I survive
| Це мій настрій, спосіб, як я виживаю
|
| And peoples can’t play me out of bounds
| І люди не можуть грати зі мною поза межами
|
| Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
| Ось моя точка зору, про джойстик Jazzy Jeff
|
| Is why C.L. | Чому C.L. |
| can wear the crown
| можна носити корону
|
| It’s Jazzy Jeff on the turntables, C.L. | Це Джазі Джефф на вертушках, C.L. |
| on the M-I-C
| на M-I-C
|
| Philly on up to the N.Y.C
| Філлі до Нью-Йорку
|
| And breakdances, God, tags in the trainyard
| І брейк-данси, Боже, бірки на двірку
|
| Wild style fat laced, thugs locked up
| Дикий стиль товсту шнурівку, головорізів під замком
|
| From a 1980's case, goons with them grown kids
| З 1980-х років головорізи з дорослими дітьми
|
| Used to them long bids, meet you on the dance floor
| Звикли до довгих ставок, зустрінемось на танцполі
|
| Slash the visit did, a lot from the rep to
| Візит зробив, багато від представника до
|
| And see it all makes sense, if I’m the king
| І побачите, що все має сенс, якщо я король
|
| Then that should make you the fresh prince
| Тоді це має зробити вас новим принцом
|
| Send for the driver, you lookin' at the real soul survivor
| Надішліть водія, ви дивитеся на справжнього вижилого
|
| Like my man, J. Period mixtape, the Man on Fire
| Як і мій мужчина, мікстейп J. Period, The Man on Fire
|
| Featurin' the guest that Jeff host
| З участю гостя, якого веде Джефф
|
| You marvel at the up close and personal, meetin' of the minds
| Ви дивуєтеся близьким і особистим зустрічам умів
|
| You should read the signs, this is what reclines
| Ви повинні читати знаки, ось що лежить
|
| The thoughts in my lazy boy, fit like a hand and glove
| Думки в мого ледачого хлопчика підходять, як рука й рукавичка
|
| From the city of brotherly love
| З міста братньої любові
|
| All I know, is the way it gotta go
| Усе, що я знаю — це шлях
|
| And everything it take to hold me down
| І все, що потрібно, щоб утримати мене
|
| All I see, is the way it gotta be
| Все, що я бачу, це так, як воно має бути
|
| If you came to see me hit the town
| Якщо ви прийшли побачити мене, вийдіть у місто
|
| This is my vibe, the way I survive
| Це мій настрій, спосіб, як я виживаю
|
| And peoples can’t play me out of bounds
| І люди не можуть грати зі мною поза межами
|
| Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
| Ось моя точка зору, про джойстик Jazzy Jeff
|
| Is why C.L. | Чому C.L. |
| can wear the crown | можна носити корону |