Переклад тексту пісні On se retrouvera - DJ Cut Killer, EAST, Dj Cut Killer, East

On se retrouvera (оригінал)

Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
J’ai pas l’temps d’trainer, de m’faire freiner
Dans les sales plans m’laisser entrainer
Avant de crever, de bonnes rimes j’viens t’abreuver
La rime, mon brevet, j’représente pour toi partout ou j’vais
J’fais, j’effectue, j’produis, j’nique les faux-culs
Hypocrites tordus
Fallait qu'ça cesse frangin, que certains disent
Avant qu'ça s’produise
Qu’ils prennent le dessus
J’voulais pas douter que tu sois déçu
Qu’leur vécu de bagnard inventé
Changent nos idéaux
Qu’là où on vit soit transformé par des récits d’faux
Tu sais d’quoi j’parle, deux ans qu’le hip-hop part en dérive
Y’a plus d’morale
Le rap n’est plus que meurtre et freestyle
Plans mythosd’histoires bateau
Chacun se bataille, se bastaille
Un passé d’caille rempli de représailles
Trop de félons, gars
Révolution, j’créerai comme Malcom X, une troupe d'élite
Entrainée de rappeurs déchainés
De gardiens, si pour la paix faut que j’prenne les armes
Tu seras mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
Mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
Chaque étape, j’mouille le maillot
Réfléchis, cogite, tourne la mayo
Aiguise le crayon pour qu’le pognon tombe
Façon de varier tôt sur ma poire ou parier
Soit pas contrarié
J’lâche les cahiers et ça y est, ça se met à brailler
Rap en box pour encourager
Tu peux toujours essayer
J’bosse pour briller, bien grillé
Biz commence a m’payer
Un fils d’enculé, une vraie tête brûlée
Qu’rien n’fait reculer
Mais vu les dégâts scrupuleux
Pour qui joue le
Juge doit être moins crapuleux
Respect oblige, t’façons j’avoue le
Boulot qu’j’ai représenté pour un gars plein de culot
Donc on dit en duo, studio audio sur bande vidéo
Nos idéaux quelque soit l’endroit représente nos gars Ste-ea
Pour toi La Cliqua c’texte te dédie
On fera jamais partie de ceux que ton regard aura puni
Comme tu disais jadis (Ouais comme tu disais jadis)
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucie
Qui sème le vent récolte la mort, leur destin, ils l’ont choisi
East, un nouveau but un nouveau cap
‘'Association de MC causant pertes et fracas''
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
En remontant la pente de la Onze, Ste-ea croise La Cliqua
Association de MC causant pertes et fracas
L'école du Double H avance 5 keuz pour le programme
La lame tranche la carotide, le sang jaillit c’est le drame
Meurtre microphonique sur cassette, un scoop inédit
Que font les journalistes?
Et Ste-Ea appelle Get Busy
Endurci comme Dany Dan, je crame, brûle de mille flammes
Mon cœur est rouge comme un district lumineux d’Amsterdam
Je rame dans la même galère que la plupart de mes pairs
Faites vos jeux rien ne va plus- noir —
Impair est passe -c'est la guerre
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucient
Qui sème le vent récole la mort, leur destin ils l’ont choisi
La Double 1 va battre tous les records de l’audirap
On se retrouvera, je serais à la prochaine étape
La bombe du freestyle français
Cut et ses projets secrets
La fin décembre sent mauvais pour les suckers tu le savais
95, année de l’autoproduction, en masse
East et Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, je trace
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)

(переклад)

Об'єднання МК, що спричиняє збитки та конфлікти
Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі
Об'єднання МК, що спричиняє збитки та конфлікти
Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі
Об'єднання МК, що спричиняє збитки та конфлікти
Я не встигаю тренуватися, гальмувати
У брудних планах дозвольте мені потренуватися
Перед твоєю смертю, хороші рими Я прийшов випити тебе
Риму, мій патент, я представляю для вас, куди б я не пішов
Я роблю, я виступаю, я продюсую, я трахаю фальшиві дупи
Перекручені лицеміри
Дехто каже, що це мало зупинити, брате
Перш ніж це станеться
Нехай беруть на себе
Я не хотів сумніватися, що ти розчарований
Що їхній вигаданий каторжний досвід
Змінити наші ідеали
Те, де ми живемо, трансформується історіями брехні
Ви знаєте, про що я говорю, два роки, що хіп-хоп дрейфує
Моралі більше немає
Реп - це все про вбивства і фрістайл
Плани міфів про корабельні історії
Всі б'ються, б'ються
Перепелине минуле, повне відплати
Забагато злочинців, чоловіче
Revolution, я створю, як Malcom X, елітний загін
Навчається дикими репами
Охоронці, якщо заради миру мені доведеться взяти в руки зброю
Ти будеш моїм провідником, моєю рукою, моїми очима як моєю командою і моїм голосом
Мій провідник, моя рука, мої очі, як моя команда, і мій голос
Ми знаємо, що там, де ти, ти спостерігаєш за нашим життям
А потім посміхаєшся, як охоронець
У пантеоні французького хіп-хопу
Схід, нова мета, новий курс
(Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі)
На кожному кроці я мочила майку
Думайте, думайте, крутіть майонез
Заточити олівець, щоб тісто впало
Спосіб раннього зміни на мою грушу або ставку
Не засмучуйся
Я кидаю зошити і все, воно починає рикати
Бокс-реп для заохочення
Ви завжди можете спробувати
Працюю до блиску, добре смажена
Біз починає мені платити
Матерь, справжній гарячий голова
Що ніщо не змушує вас повернутися
Але враховуючи скрупульозні збитки
Для тих, хто грає
Суддя має бути менш злодійським
Повага зобов'язує, я це визнаю
Робота, яку я представляв для хлопця, повного нервів
Тож ми говоримо дует, студійне аудіо на відеокасету
Наші ідеали скрізь, де б місце представляло наші хлопці Ste-ea
Для вас La Cliqua цей текст присвячений вам
Ми ніколи не будемо одними з тих, кого покарав твій погляд
Як ти говорив (Так, як ти говорив)
Збочені та порочні також, жертви, яким це не байдуже
Хто сіє вітер, той пожинає смерть, свою долю вони вибрали
Схід, нова мета, новий курс
«Асоціація МС, що спричиняє втрати та потрясіння»
Ми знаємо, що там, де ти, ти спостерігаєш за нашим життям
А потім посміхаєшся, як охоронець
У пантеоні французького хіп-хопу
Схід, нова мета, новий курс
(Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі)
Піднявшись схилом Онзе, Сте-еа перетинає Ла-Кліку
Об'єднання МК, що спричиняє збитки та конфлікти
Школа Double H отримує 5 кеуз за програму
Лезо ріже сонну, кров бризкає, це драма
Мікрофонічне вбивство на касеті, ніколи не бачений совок
Чим займаються журналісти?
І Ste-Ea закликає Get Busy
Загартований, як Дені Ден, я горю, горю тисячею полум’їв
Моє серце червоне, як яскравий район Амстердама
Я веслую в тому ж човні, що й більшість моїх однолітків
Робіть ставки, нічого не йде – чорне –
Странно закінчилося - це війна
Збочені та порочні також, жертви, які піклуються про це
Хто сіє вітер, той пожне смерть, свою долю вони обрали
Double 1 поб'є всі рекорди Audirap
Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі
Бомба французького фрістайлу
Кат і його секретні проекти
Кінець грудня погано пахне для лохів, ви це знали
95, рік самостійного виготовлення, мас
East and Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, я простежую
Ми знаємо, що там, де ти, ти спостерігаєш за нашим життям
А потім посміхаєшся, як охоронець
У пантеоні французького хіп-хопу
Схід, нова мета, новий курс
(Ми ще зустрінемося, я буду на наступному етапі)