| At times I window watch out the Mariott
| Час від часу я стежу за Mariott
|
| Zoning on owning co-ops, foreign drop top coupes, and yachts
| Зонування на володіння кооперативами, іноземними купе-купе та яхтами
|
| Guzzling straight shots of scotch
| Яскраві прямі шотландські скотчу
|
| Formulating up plots to escape from 'Salem's Lot
| Складання планів для втечі з «Сейлем Лот».
|
| Cause it’s scorching hot
| Бо жарко
|
| Making it hard trying to figure who’s out to trap me
| Мені важко зрозуміти, хто хоче мене схопити
|
| Pataki, got all kinds of undercovers coming at me
| Патакі, на мене кидаються всілякі приховані
|
| Perhaps he, won’t be happy, 'til they snatch me
| Можливо, він не буде щасливий, поки мене не схоплять
|
| And place me where half us blacks be, sitting in Coxsackie
| І постав мене там, де половина нас чорних, сидячи в Коксакі
|
| But never me, see, my destiny’s to be forever free
| Але ніколи я, бачте, моя доля – бути вічно вільною
|
| In ecstasy, on a hill that awaits for me
| В екстазі, на пагорбі, який чекає на мене
|
| So plush, just to visualize is like a coke rush
| Тож плюшеві, просто візуалізувати це наче налив кока-коли
|
| Vivid enough to make living this a must, plus, it’s real…
| Досить яскраво, щоб зробити це обов’язковим, до того ж це реально…
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Я хочу відпочити (охолодитися) на Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (Це так мило, так мило)
|
| AZ’s for real
| AZ по-справжньому
|
| (Oh he’s for real)
| (О, він справжній)
|
| He’s for real
| Він по-справжньому
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (Це так мило потягувати пухирчастий)
|
| Ayo son, pull the shades down and let’s count this money
| Айо, синку, зніми штори і давай рахувати ці гроші
|
| Put the Grants in the safe, cause we spending the Jackson’s
| Покладіть гранти в сейф, бо ми витрачаємо Джексона
|
| The Washington’s go to wifey, you know how we do
| Ви знаєте, як ми робимо
|
| No more cutting grams, and wrapping grands up in rubber bands
| Більше не потрібно різати грам і замотувати грандіозні гумки
|
| I’m a recovered man, our plan’s to discover other lands
| Я одужав, наш план відкрити інші землі
|
| Suburban places got me seeking for oasis
| Приміські місця спонукали мене шукати оазис
|
| Cristal by the cases, ladies of all races with dime faces
| Кришталеві, дами всіх рас із копійкими обличчями
|
| Sex on the white sand beaches of Saint Thomas
| Секс на білих піщаних пляжах Сент-Томас
|
| Though this ain’t promised, I’m as determined as them old timers
| Хоча це не обіцяно, я так само рішучий, як і старожили
|
| I want a villa in a Costa Rica
| Я хочу віллу в Коста-Ріці
|
| So I can smoke my reefer and enjoy how life supposed ta' treat ya'
| Тож я можу курити мій рефрижератор і насолоджуватися тим, як життя має ставитися до тебе
|
| Laid in the shades of the everglades, finally forever paid
| Покладений у тіні Еверглейдс, нарешті назавжди оплачений
|
| Wearing the finest fabrics tailors ever made
| Носити кравці з найкращих тканин
|
| Me and my team, Caribbean cuisine
| Я і моя команда, Карибська кухня
|
| I guess being down for so long I’m all in store to see my dreams
| Мабуть, я так довго не влаштовую, я все в магазині, щоб побачити свої мрії
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Я хочу відпочити (охолодитися) на Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (Це так мило, так мило)
|
| AZ’s for real
| AZ по-справжньому
|
| (Oh he’s for real)
| (О, він справжній)
|
| He’s for real
| Він по-справжньому
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (Це так мило потягувати пухирчастий)
|
| So until I see past the green pasture, me being supreme master
| Тож доки я не побачу зелене пасовище, будучи верховним господарем
|
| Ain’t much more life to fiend after, but another chapter
| Після цього не більше життя, але ще один розділ
|
| A new way of life to adapt to, 'cause these streets’ll gas ya'
| Новий спосіб життя, до якого потрібно пристосуватися, тому що ці вулиці наповнять вас газом
|
| And have ya' caught up in the rapture
| І щоб ви були в захопленні
|
| Déjà vu, I could vision my killer crew more hospitable
| Déjà vu, я міг би уявити свою команду вбивць більш гостинною
|
| Consciously aware plus political (political.)
| Свідомо усвідомлений плюс політичний (політичний.)
|
| 'Cause though they claim that every man’s created equal
| Тому що вони стверджують, що кожна людина створена рівною
|
| Us as native people, find it harder for nights to sleep through
| Нам, як рідним людям, важче проспати ночі
|
| But once established, we eating lovely, living lavish
| Але як тільки це було створено, ми їмо чудово, живемо щедро
|
| Like the House of Versailles, Paris, I gotta have this
| Як і Версальський дім у Парижі, я маю це мати
|
| It’s so plush, just to visualize is like a coke rush
| Він такий плюшевий, що просто візуалізувати це наче кока-колу
|
| Vivid enough, to make living this a must, plus, it’s real…
| Досить яскраво, щоб жити це було обов’язково, до того ж це реально…
|
| I wanna chill (chill) on Sugar Hill
| Я хочу відпочити (охолодитися) на Sugar Hill
|
| (It's so lovely, so lovely)
| (Це так мило, так мило)
|
| AZ’s for real
| AZ по-справжньому
|
| (Oh he’s for real)
| (О, він справжній)
|
| He’s for real
| Він по-справжньому
|
| (It's so lovely sipping on bubbly)
| (Це так мило потягувати пухирчастий)
|
| It’s so crazy I’m down with AZ
| Це так божевільно, що я не з АЗ
|
| It’s so lovely sipping on bubbly
| Це так мило сьорбати пузирчасті
|
| It’s so crazy, Jones and AZ
| Це так божевільно, Джонс та А.З
|
| It’s so lovely sipping on bubbly (woooooo!!)
| Це так мило сьорбати пузирчасті (ууууу!!)
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Я хочу відпочити на цукровій горі, дитино
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Я хочу відпочити на цукровій горі, дитино
|
| I wanna chill, I wanna chill
| Я хочу розслабитися, я хочу розслабитися
|
| I wanna chill on sugar hill baby
| Я хочу відпочити на цукровій горі, дитино
|
| Sugar Hill | Цукровий пагорб |