Переклад тексту пісні Dirty B Side - DJ Cut Killer, The Notorious B.I.G., Da Brat

Dirty B Side (оригінал)

B Side, B side, ha, check it So So Def … Bad Boy … collaboration
The Notorious BIG in the house
We got Da Brat in the house
And me, y’all know who I be Check it …
I got that shit all you niggas just love to ride to Funk for your trunk is what I provide you
So slide through your hood with me in your deck
Cause your correct way to get your groove on FLOMPS
And I paid the costs to be the boss as a kid
Fucked around and made some shit you can’t fuck with
They thought luck did it, but it didn’t cause I’m back again
Back with the Big and my new-found friend
Sliding in from the front, never way behind
Niggas wonder how I came with this style of mine
Remain in your seats as I release the clip into yo’hip
Brat and Biggie Smalls…
Aw, shit!
On top of all that, I’m so, so remarkable,
Flow to make you motherfuckers know
Ain’t an MC coming close to touch
Bitches I like to fuck, guns I like to bust, so…
Chorus (2x): Manuel Seal
Lay on back, light up the blunts
As we give you motherfuckers just what you want
I never knew, niggas had a clue
On who was the king of the street
More deep than a Range Rover jeep, guns under the seat
And my nigga just came home from work, release
Cristal in my lap, chronic in the air
(Brat: Nigga, pass that shit like you just don’t care)
Yeah, you on my shit list, Biggie burns spliffs
when I’m pissed, release the Rolex from your wrist
Nigga, no human being, Korean or European
be seein’what Big be seein', I leave 'em peein'
in they draws, because Biggie Smalls
Is far from weak -- Brat-tat-tat, please speak …
(Brat: Nigga, close your eyes, cause you already see
the Notorious B-R-A-T)
The raw combination, the destination,
Number one tote a gun with no hestiation
Live with the funkdafied cutie pie
Gat by the thigh, the Smalls by her side
If you fuck with her you got to fuck with me And we’ll be rapping at your motherfuckin’eulogy, so …
Jermaine Dupri:
Brat-tat-tat-tat, please speak …
I got the funk in my pocket, shit stay locked down
The nigga you know who represent them platinuim sounds
Now baby Biggie, I done heard that Juicy
Didn’t find nuthin but truth, in the hook B You’re pledging to wreck with a notorious nigga ready to die
jump in the Benz, took me a little ride
round the mountain, broke a left, hit SoSoDef
and told the nigga JD I was the one, fuck the rest
We Funkdafied, kicking it live
Robin Leach teach a nigga how to really survive
Whether it be track or blunt, ain’t no need to front
Got what you need, and I take everything you ever wanted, nigga
We comin’mass, his pimpin’ass, his glass is full of Moet
The Rolex is bar-bayed, parkade, B to the R-A, T Rolling off swoll on chrome 17
Outro: Jermaine Dupri
Lay back, listen to the B-Side
Slide, glide, do whatever you want
Get out your lighters
We be the rhyme writers
Starters … from the heart of College Park,
New York, Chicago … wherever you wanna go Lightspan Ed-Mail: The free e-mail solution for your school and community.

(переклад)

B Side, B side, ha, check it So So Def… Bad Boy… співпраця
The Notorious BIG у домі
У нас вдома Да Брат
І я, ви знаєте, хто я Перевірте…
Я отримав це лайно, усі ви, нігери, просто любите їздити до Фанка, бо я пропоную вам ваш багажник
Тож протягніть свій капюшон зі мною у вашій колоді
Створюйте правильну форму, щоб витягти канавки на FLOMPS
І я оплачував витрати за бути босом у дитинстві
Трахався і зробив якесь лайно, з яким не можна трахатися
Вони думали, що це зробила удача, але це не призвело до того, що я повернувся знову
Повернувшись із Великим і моїм новознайденим другом
Засовування спереду, ніколи позаду
Нігери дивуються, як я прийшов до такого стилю
Залишайтеся на своїх місцях, як я випускаю затискач у ваше стегно
Брат і Біггі Смоллз…
Ой, лайно!
Крім усього цього, я такий, такий чудовий,
Потік, щоб ви, блядь, знали
Немає MC, щоб доторкнутися
Суки, яких я люблю трахатись, пістолети, яких я люблю розбивати, тому…
Приспів (2x): Мануель Сіл
Ляжте на спину, запаліть притупи
Оскільки ми даємо вам, блядь, саме те, що ви хочете
Я ніколи не знав, нігери мали підказку
Про те, хто був королем вулиці
Глибше, ніж джип Range Rover, гармати під сидінням
А мій ніггер щойно прийшов з роботи, звільни
Кришталь у мене на колінах, хронічний у повітрі
(Брат: Ніггер, передай це лайно, ніби тобі байдуже)
Так, ти в мому списку лайна, Біггі спалює тріски
коли я розлютуюсь, зніми Rolex зі свого зап’ястя
Ніггер, жодна людина, кореєць чи європейський
beeein'what Big beeein', я залишаю їх піти
у вони малюють, тому що Biggie Smalls
Далеко не слабкий -- Брат-та-т-т, будь ласка, говори…
(Брат: Ніггер, закрийте очі, бо ви вже бачите
Сумнозвісний B-R-A-T)
Сире поєднання, призначення,
Носіть пістолет номер один без вагань
Живи з funkdafied cutie pie
Гат за стегно, Смоллз біля неї
Якщо ти будеш трахатися з нею, то маєш трахатися зі мною, і ми будемо читати реп на твою прокляту панегірку, тому…
Джермейн Дюпрі:
Брат-та-та-та, будь ласка, говори…
Я отримав фанк у кишені, лайно залишайся під замком
Ніггер, якого ви знаєте, який їх представляє, звучить платиновим
А тепер, дитино Біггі, я вже чув, що Juicy
Не знайшов нічого, але правду, в гаку B Ти обіцяєш розбитись із сумнозвісним ніґґером, готовим померти
стрибнути в Benz, покатався на мене
навколо гори, зламав ліворуч, ударив SoSoDef
і сказав нігеру Джей-Ді, що я той, до біса решта
Ми Funkdafied, кидаємо це наживо
Робін Ліч навчить негра, як по-справжньому вижити
Незалежно від того, чи буде це доріжка чи тупа, не потрібно випереджувати
Отримав те, що тобі потрібно, і я заберу все, що ти коли-небудь хотів, ніґґе
We comin’mass, його pimpin’ass, його склянка повна Moet
Rolex в решітці, паркад, B до R-A, T Скочується на хром 17
Завершення: Джермейн Дюпрі
Відпустіться, послухайте сторону B
Ковзайте, ковзайте, робіть все, що хочете
Дістаньте запальнички
Ми будемо вірнописцями
Початок… із серця Колледж-Парку,
Нью-Йорк, Чикаго… куди б ви не хотіли піти Lightspan Ed-Mail: безкоштовне рішення електронної пошти для вашої школи та громади.