Переклад тексту пісні 4real4real - Mariah Carey, Da Brat

4real4real (оригінал)

Its for real, for real
For real, for real
For real, for real
(turn me up)
For real, for real, for real, for real
Its for real, for real (Ohhh Uhh)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Sometimes you be blowin' my mind
If you wont mind, I’ll take my time with you
But although I’m shy,
Though I frollic I’m next so next level fly
With them other guys
I really wanna reach out and touch you
If you could only realize how much I like you
Come up knocking at your door,
Give a girl a heave-hoe
And give a demostration of what it’s like
Man it’s for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It’s for real, for real a million % the deal
So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see
Im for real, for real.
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby it’s for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Oh!
my friends say im waisting my time on you
Tryin' to spurway with sceams
Wanna make ya less then ya seem
But im not that one, to listen to dumb chicks
That wanna be, were im gonna be (yeahh)
Baby I wanna reach out and just touch you
If you could only realize how much I like you
Lay my self right next to you
Fall asleep watching cartoons
And wake you up with something good
Cause it’s so sweet.
Man it’s for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It’s for real, for real a million % the deal
So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see
Im for real, for real.
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby it’s for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Man it’s for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It’s for real, for real a million % the deal
So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see
Im for real, for real.
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby it’s for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
Man it’s for real, for real
A 100% for real, Hotter then cable TV
Like something out of your dreams
It’s for real, for real a million % the deal
So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see
Im for real, for real.
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby I’m for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real
(Baby it’s for real, for real)
Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real

(переклад)

Це по-справжньому, по-справжньому
По-справжньому, по-справжньому
По-справжньому, по-справжньому
(підніміть мене)
По-справжньому, по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Це по-справжньому, по-справжньому (Оххххх)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Іноді ти зачаровуєш мене
Якщо ви не будете проти, я не поспішаю з вами
Але хоча я сором'язливий,
Хоча я граю, я наступний, тому на наступному рівні
З ними інші хлопці
Я дуже хочу дотягнутися до вас і доторкнутися до вас
Якби ти міг усвідомити, як ти мені подобаєшся
Підійди, стукає у твої двері,
Подаруйте дівчині мотику
І продемонструвати, що це таке
Людина, це по-справжньому, по-справжньому
100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ
Як щось із твоєї мрії
Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди
Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите
Я по-справжньому, по-справжньому.
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я справді)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, це по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Ой!
мої друзі кажуть, що я трачу на вас час
Намагаюся обдурити
Хочу зробити вас менше, ніж здається
Але я не той, щоб слухати тупих курчат
Це хотів би бути, чи був би я (так)
Дитинко, я хочу простягнути руку й просто доторкнутися до тебе
Якби ти міг усвідомити, як ти мені подобаєшся
Поклади себе поруч із тобою
Засинайте, дивлячись мультфільми
І розбудити вас чимось хорошим
Тому що це так солодко.
Людина, це по-справжньому, по-справжньому
100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ
Як щось із твоєї мрії
Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди
Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите
Я по-справжньому, по-справжньому.
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я справді)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, це по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Людина, це по-справжньому, по-справжньому
100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ
Як щось із твоєї мрії
Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди
Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите
Я по-справжньому, по-справжньому.
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я справді)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, це по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
Людина, це по-справжньому, по-справжньому
100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ
Як щось із твоєї мрії
Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди
Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите
Я по-справжньому, по-справжньому.
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я справді)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, я по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому
(Дитино, це по-справжньому, по-справжньому)
Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому