| 4real4real (оригінал) | 4real4real (переклад) |
|---|---|
| Its for real, for real | Це по-справжньому, по-справжньому |
| For real, for real | По-справжньому, по-справжньому |
| For real, for real | По-справжньому, по-справжньому |
| (turn me up) | (підніміть мене) |
| For real, for real, for real, for real | По-справжньому, по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Its for real, for real (Ohhh Uhh) | Це по-справжньому, по-справжньому (Оххххх) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Sometimes you be blowin' my mind | Іноді ти зачаровуєш мене |
| If you wont mind, I’ll take my time with you | Якщо ви не будете проти, я не поспішаю з вами |
| But although I’m shy, | Але хоча я сором'язливий, |
| Though I frollic I’m next so next level fly | Хоча я граю, я наступний, тому на наступному рівні |
| With them other guys | З ними інші хлопці |
| I really wanna reach out and touch you | Я дуже хочу дотягнутися до вас і доторкнутися до вас |
| If you could only realize how much I like you | Якби ти міг усвідомити, як ти мені подобаєшся |
| Come up knocking at your door, | Підійди, стукає у твої двері, |
| Give a girl a heave-hoe | Подаруйте дівчині мотику |
| And give a demostration of what it’s like | І продемонструвати, що це таке |
| Man it’s for real, for real | Людина, це по-справжньому, по-справжньому |
| A 100% for real, Hotter then cable TV | 100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ |
| Like something out of your dreams | Як щось із твоєї мрії |
| It’s for real, for real a million % the deal | Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди |
| So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see | Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите |
| Im for real, for real. | Я по-справжньому, по-справжньому. |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real) | (Дитино, я справді) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real, for real) | (Дитино, я по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby it’s for real, for real) | (Дитино, це по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Oh! | Ой! |
| my friends say im waisting my time on you | мої друзі кажуть, що я трачу на вас час |
| Tryin' to spurway with sceams | Намагаюся обдурити |
| Wanna make ya less then ya seem | Хочу зробити вас менше, ніж здається |
| But im not that one, to listen to dumb chicks | Але я не той, щоб слухати тупих курчат |
| That wanna be, were im gonna be (yeahh) | Це хотів би бути, чи був би я (так) |
| Baby I wanna reach out and just touch you | Дитинко, я хочу простягнути руку й просто доторкнутися до тебе |
| If you could only realize how much I like you | Якби ти міг усвідомити, як ти мені подобаєшся |
| Lay my self right next to you | Поклади себе поруч із тобою |
| Fall asleep watching cartoons | Засинайте, дивлячись мультфільми |
| And wake you up with something good | І розбудити вас чимось хорошим |
| Cause it’s so sweet. | Тому що це так солодко. |
| Man it’s for real, for real | Людина, це по-справжньому, по-справжньому |
| A 100% for real, Hotter then cable TV | 100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ |
| Like something out of your dreams | Як щось із твоєї мрії |
| It’s for real, for real a million % the deal | Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди |
| So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see | Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите |
| Im for real, for real. | Я по-справжньому, по-справжньому. |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real) | (Дитино, я справді) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real, for real) | (Дитино, я по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby it’s for real, for real) | (Дитино, це по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Man it’s for real, for real | Людина, це по-справжньому, по-справжньому |
| A 100% for real, Hotter then cable TV | 100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ |
| Like something out of your dreams | Як щось із твоєї мрії |
| It’s for real, for real a million % the deal | Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди |
| So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see | Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите |
| Im for real, for real. | Я по-справжньому, по-справжньому. |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real) | (Дитино, я справді) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real, for real) | (Дитино, я по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby it’s for real, for real) | (Дитино, це по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| Man it’s for real, for real | Людина, це по-справжньому, по-справжньому |
| A 100% for real, Hotter then cable TV | 100% по-справжньому, гарячіше, ніж кабельне ТБ |
| Like something out of your dreams | Як щось із твоєї мрії |
| It’s for real, for real a million % the deal | Це по-справжньому, по-справжньому мільйон% угоди |
| So i’ll just keep it to me, and adventually you’ll see | Тож я просто залишу це для себе, і згодом ви побачите |
| Im for real, for real. | Я по-справжньому, по-справжньому. |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real) | (Дитино, я справді) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby I’m for real, for real) | (Дитино, я по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
| (Baby it’s for real, for real) | (Дитино, це по-справжньому, по-справжньому) |
| Baby it’s, Baby it’s for real, for real, for real | Дитина, це по-справжньому, по-справжньому, по-справжньому |
Переклад тексту пісні 4real4real - Mariah Carey, Da Brat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4real4real , виконавця -Mariah Carey
Пісня з альбому E=MC2
у жанріПоп
Дата випуску:14.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2001 |