Переклад тексту пісні Word On The Streetz - Dizzy Wright

Word On The Streetz (оригінал)

Word on the streets is some labels showing some interest
I’m ready to take off like I’m in the fuckin' Olympics
All about winning I’m Jordan back in '95 and 6
I wanna get wealthy, if you not gonna help me then mind your biz
Oh, what I prefer is for my city to say that «the time was his»
And yes I’m referring to me
Headed for a early degree
Out high school to the league
Not for money for me
Know I’m in a comfortable space
Are you willing to pick up the pace?
I told my OG, «With all the travel what’s the hassle?»
He told me,"What you rap about is only half the battle"
Admit it, don’t build your castle and let your family straggle
I’m livid, money got less value than my fuckin' shadow
You niggas better free your mind, better free your fuckin' minds
I’m always right on time and ya’ll ain’t ever dropped a dime
It’s fine, not gon' be salty or be sour
Ahead of fools like the time jumped up an hour
Yo I been lookin' at my family tree and shit
I’m branched down off some crazy as shit
But you know I see positive potential in my life
(Oh Major, don’t go)
All I could do is smile and think about what I’ve already overcome with my mama
with my brothers and my sisters
It’s hard for ya’ll to tell me anything at this point
(Oh Major, don’t go)
Word on the streets is that the streets need a new hero
From ground zero, me, Demrick, Reezy, and Euros
When it’s time to cut the check we gotta keep that love and respect
Not lettin' no one fuck me over or make me fuckin' stress
Nigga where your daily hussle?
Don’t make it a situation
If you wanna speak on the shit you thinkin', you better articulate it
From Flint to Vegas, I’m out here still tryna keep it legit
Dealin' with a domino effect
The shit leadin' to similar events
So I keep a team with sense
In my defense we do not attract niggas that’s gon' pretend
Ya’ll better get with it, eliminating all the hate and the critics
Committed, putting Vegas on the map, and who gon' say that we didn’t
Coming with the vision and I’m ready
Everything I gotta earn
Now I’m feelin' like a expert
All I wanna do is learn
Steve Jobs with the net worth
Only comin' with the max shit
This is me, I had to go and get in tune
Twistin' them Fanta leaves gettin' high just to find the truth
Nothing can come between you and your destiny
You and your greatness
Only you can stop you
(Oh Major, don’t go)
You don’t gotta lean on nothin' to be great
Lean on your motherfucking mind
Lean on your conscience, lean on the fact that you can go find that knowledge
yourself
Be your own inspiration my nigga
(Oh Major, don’t go)
(Oh Major, don’t go)
I hope them is tears of joy
(Oh Major, don’t go)

Word On The Streetz (переклад)

На вулицях є мітки, які показують певний інтерес
Я готовий злетіти, як на проклятих Олімпійських іграх
Все про перемогу Я — Джордан у 1995 і 6 роках
Я хочу розбагатіти, якщо ти не збираєшся мені допомогти, то займися своїм бізнесом
О, я віддаю перевагу якби моє місто говорило, що «час був його»
І так, я маю на увазі мене
Вирушили на ранній ступінь
Від середньої школи до ліги
Для мене не за гроші
Знай, що я в комфортному місці
Чи готові ви підвищити темп?
Я сказав своєму OG: «З усіма подорожами які клопоти?»
Він сказав мені: "Те, про що ти читаєш реп — лише половина справи"
Зізнайтеся, не будуйте свій замок і не дозволяйте своїй родині боротися
Я лютий, гроші мають меншу цінність, ніж моя проклята тінь
Вам, нігери, краще звільніть свій розум, краще звільніть свої чортові розуми
Я завжди точно вчасно, і ти ніколи не втратиш ні копійки
Це добре, не буде солоним чи кислим
Попереду дурнів, як час, підскочив на годину
Ой, я дивився на своє родовідне дерево та лайно
Я відгалужується від якогось божевільного, як лайно
Але ви знаєте, що я бачу позитивний потенціал у своєму житті
(О, майоре, не йди)
Все, що я міг зробити, — це посміхнутися і подумати про те, що я вже подолав із мамою
з моїми братами та моїми сестрами
На даний момент вам важко щось казати мені
(О, майоре, не йди)
На вулицях говорять, що на вулицях потрібен новий герой
З нуля я, Демрік, Різі та Євро
Коли прийде час перерахувати чек, ми повинні зберегти любов і повагу
Не дозволяти нікому трахати мене або змусити мене стрессувати
Ніггер, де твоя щоденна суєта?
Не перетворюйте це в ситуацію
Якщо ви хочете говорити про те, що думаєте, краще сформулюйте це
Від Флінта до Вегаса я все ще намагаюся зберегти законність
Робота з ефектом доміно
Це лайно, що веде до подібних подій
Тому я тримаю команду з розумом
На мій захист, ми не залучаємо негрів, які збираються прикидатися
Вам краще впоратися з цим, усунувши всю ненависть і критику
Віддані, поставивши Вегас на карту, і хто скаже, що ми не зробили
Приходжу з баченням, і я готовий
Усе, що я маю заробити
Тепер я відчуваю себе експертом
Все, що я хочу робити — це навчитися
Стів Джобс з чистим капіталом
Приходжу тільки з максимальним лайном
Це я, я му піти і налаштуватися
Перекручуючи їх, Фанта залишає кайф, щоб знайти правду
Ніщо не може стати між вами і вашою долею
Ти і твоя велич
Тільки ти можеш зупинити тебе
(О, майоре, не йди)
Вам не потрібно покладатися ні на що, щоб бути великим
Покладайтеся на свой бісаний розум
Покладайтеся на свою совість, спирайтеся на те, що ви можете піти знайти ці знання
себе
Будь власним натхненням, мій ніггер
(О, майоре, не йди)
(О, майоре, не йди)
Сподіваюся, це сльози радості
(О, майоре, не йди)