Переклад тексту пісні Wanna Remind You - Dizzy Wright

Wanna Remind You (оригінал)

Yo, proceed to reminisce
Think about my early goals
This journey’s been legit
Look at how I touch these souls
Look at how I always handle myself
This don’t come lucky, no
Sensitive about my shit
Soul food for the country folks
I was in this funky boat
They like «God dammit, he happy»
Spreading that world peace while they throwing their monkey wrenches at me
No love lost, no monthly distractions we come cross
Wasn’t waiting for nothing to jump off
But I took that leap though
We come from zero, nothing, nathan, nada so God is my hero
The black sheep of my family but even family can have the biggest egos
Watch out youngsters, I see you
From Flint to Vegas on my P’s and Q’s as I keep meeting people
Yeah I’m blessed and peaceful
Be humble, K. Dot style
You wait too long and next thing you know life starts to weigh you down
I believe that praying counts
So count your blessings partner
My voice symbolic
Ask my roster, I always been silent
Before I’m forgotten, I just…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Let me make this crystal clear
I’m coming strictly fitted
Like fuck them dress codes, they could miss me with it
I do my thing and them ladies fall down for them hippy spirits
I hop on stage and do my 60 minutes
Pushing that independence
Good weed is all I need
That TGA2 shit gon' get y’all where y’all need to be
I see exactly where I fucked around with make believe
Never take it hard, I just find different ways to take the lead
Doing bad business is a sunken place for me
Never hypnotized unless it’s life after death and that’s a Biggie album
One time for all of the greats
Sometimes I can’t imagine how y’all lived without the space
And I’m not talking about the bigger houses
Sometimes it scares me that the bigger you get, you lock away
But I got a lot to say so they gon' always have a Dizzy album
They gon' remember that I was a man of my word
It’s not what you gained or you earned
It’s about what you came and you learned
Telling the little homies like…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Yo, I hope you see me God
You taught me that holding the throne won’t be no easy job
They throwing their sticks and stones but still I remain so peacefully calm
Living in these creepy times
They sleepy, I get noisy
No nigga, you can’t avoid me
I’ll be there shortly
Flying under the radar, right around the corner
From another brother’s story, wishing you glory
I see y’all shining though
Like diamonds on these new age rappers that’s been trying to flow
Y’all like my little brothers that looked up and hit the lottery
And that’s not being logical
I been connecting the dots like dominos
Gotta count it up yourself yo, or you could be held accountable
This ain’t a history lesson nah, more like victory down the road
So
Keep it real, never fade
Who cares as long as they can relate
It’s too many people in this world to go one way
The human race is mixed up like liquor
Thinking about it when I wake up tryna get 'em all with us
I know that me and all the homies…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner

(переклад)

Йо, перейдіть до спогадів
Подумайте про мої перші цілі
Ця подорож була законною
Подивіться, як я торкаюся цих душ
Подивіться, як я завжди веду себе
Це не пощастить, ні
Делікатний щодо мого лайна
Душевна їжа для сільських людей
Я був у цьому чудовому човні
Їм подобається «Боже, він щасливий»
Поширюючи мир у всьому світі, поки вони кидають у мене свої гайкові ключі
Немає втраченого кохання, немає щомісячних відволікань, з якими ми стикаємося
Не чекав, поки нічого не зістрибне
Але я зробив цей стрибок
Ми походимо з нуля, нічого, Натан, нада, тому Бог — мій герой
Чорна вівця моєї сім’ї, але навіть сім’я може мати найбільше его
Обережно, молодці, я вас бачу
Від Флінта до Вегаса на моїх P і Q, оскільки я продовжую зустрічатися з людьми
Так, я благословенний і спокійний
Будьте скромними, стиль К. Дот
Ви чекаєте надто довго, і наступного моменту життя починає вас обтяжувати
Я вважаю, що молитва має значення
Тож розраховуйте на свої благословення партнеру
Мій голос символічний
Запитайте мій список, я завжди мовчав
Перш ніж мене забудуть, я просто…
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
Ви не єдиний, ви не
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
А ще краще, коли ваш спосіб життя зміниться
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер
Дозвольте зробити це кришталево ясним
Приходжу строго підготовлений
Як до біса з ними дрес-код, вони можуть пропустити мене з цим
Я роблю свою справу, а ці жінки впадають у їхній дух хіпі
Я вистрибую на сцену і граю свої 60 хвилин
Просування цієї незалежності
Хороший бур’ян – це все, що мені потрібно
Це лайно TGA2 приведе вас усіх туди, куди потрібно
Я точно бачу, де я потрахався з привидом
Ніколи не сприймайте це важко, я просто знаходжу різні способи взяти на себе лідерство
Поганий бізнес для мене це затонуле місце
Ніколи не загіпнотизований, якщо це не життя після смерті та альбом Biggie
Один раз для всіх великих
Іноді я не можу уявити, як ви жили без місця
І я не кажу про великі будинки
Іноді мене лякає те, що чим більше ти стаєш, тим більше замикаєшся
Але я маю багато чого сказати, тому вони завжди матимуть альбом Dizzy
Вони пам’ятають, що я був людиною слова
Це не те, що ви отримали або заробили
Це про те, що ви прийшли і чого навчилися
Розповідати маленьким приятелям, як...
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
Ви не єдиний, ви не
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
А ще краще, коли ваш спосіб життя зміниться
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер
Йо, я сподіваюся, ти бачиш мене Боже
Ви навчили мене, що утримання трону не буде легкою роботою
Вони кидають свої палиці та каміння, але я все одно залишаюсь таким мирно-спокійним
Жити в ці моторошні часи
Вони сонні, я шучу
Ні, ніггер, ти не можеш мене уникнути
Я незабаром буду там
Пролітаючи під радаром, прямо за рогом
З історії іншого брата, бажаючи тобі слави
Але я бачу, що ви всі сяєте
Як діаманти на цих нью-ейдж реперів, які намагалися попливти
Вам усім подобаються мої молодші брати, які шукали і виграли в лотерею
І це не логічно
Я з’єднував точки, як доміно
Мусиш це сам порахувати, інакше тебе можуть притягнути до відповідальності
Це не урок історії, скоріше перемога на дорозі
Тому
Зберігайте це реально, ніколи не зникає
Кому це байдуже, якщо вони можуть спілкуватися
Надто багато людей у цьому світі, щоб йти одним шляхом
Людський рід перемішаний як алкоголь
Думаючи про це, коли я прокинусь, спробую взяти їх усіх із нами
Я знаю, що я і всі друзі…
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
Ви не єдиний, ви не
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось таке
А ще краще, коли ваш спосіб життя зміниться
Хочу нагадати вам, що всі ми проходимо через щось дрібне, щось,
щось партнер