Переклад тексту пісні Triggered - Dizzy Wright

Triggered (оригінал)

Rest in peace to the homies, wish I would’ve checked up on you
I’m glad the pain stopped in the corner
Dealing with shit we don’t explain
Finding things that X out our pain
Wake up, everything still remains
Got friends but I feel like a loner
Can’t tell but it’s easy to hide
Can’t your purpose
So it hurt when they can’t see what’s inside
Hard to decide whether it’s you or if it’s built off of lies
Then I open my eyes and I realize how many have died from suicide
Now I wanna shed some light
You get caught up in the moment, I know in the future looking bright
But you the only one looking every day so you start losing sight
Life is more than a game of dice, taking a gamble
But we still gotta try to channel the good advice
No one is perfect
The older version of you’d probably tell you it’s not worth it
Don’t let that hurt drag you down, keep on soul searching
Happiness will come, it takes some time and you deserve it
I hear you loud and clear and now I’m here, I understand
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
Focus on your wellness, you won’t owe no one forgiveness
Love yourself 'cause anything else could be seen as an illness
growth is human, that’s your layers that you see peeling
Truth be told, there’s too much you could learn before you end it
Tired of struggling, yo I understand that life’s expensive
The world is confused and corrupted, you wanna convince me
I get the message but you lost faith in life being precious
Take five steps and get knocked back ten and then feel rejected
Your family issues sweep into your mind then get projected
Make you feel that’s the reason all your relationships is hectic
I’m invested, your frustration is understood
If you could stop it I know you would
Now I’ve checked and made sure you good
Pace yourself, nowhere to run sometimes you gotta face yourself
It’s okay to make mistakes but it’s not okay to hate yourself
Don’t play yourself, give yourself some time
creates that understanding, let them inner pieces shine
Let me say what’s on my mind
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)

(переклад)

Спочивай з миром рідні, хотів би я перевірив вас
Я радий, що біль припинився в кутку
Справи, які ми не пояснюємо
Знайти речі, які позбавляють нашого болю
Прокинься, все ще залишилося
У мене є друзі, але я почуваюся самотнім
Не можна сказати, але це легко приховати
Не може ваша мета
Тож боляче, коли вони не бачать, що всередині
Важко вирішити, чи це ви, чи це створено на брехні
Тоді я відкриваю очі і усвідомлюю, скільки людей померло від самогубства
Тепер я хочу пролити світло
Ви захоплюєтеся моментом, я знаю, що майбутнє виглядає яскравим
Але ви єдиний, хто дивиться кожен день, і починаєте втрачати зір
Життя — це більше, ніж гра в кості, взяття азартної гри
Але ми все одно повинні спробувати передати хорошу пораду
Ніхто не ідеальний
Старша версія ви, ймовірно, сказали б вам, що це того не варто
Не дозволяйте цьому болю затягнути вас вниз, продовжуйте шукати душу
Щастя прийде, це потрібен деякий час, і ви його заслуговуєте
Я чую вас голосно й чітко, і тепер я тут, я розумію
Коли щось йде не так, ми всі починаємо активуватися (Ми всі запускаємось)
Життя варте того, щоб жити, будь ласка, зніміть свою руку з курка (будь ласка)
Ніхто не ідеальний, ризикуйте, ми всі претенденти (Ніхто )
Життя може темніти, просто пам'ятайте, що світло в нас (Амінь)
Коли щось йде не так, ми всі починаємо активуватися (Ми всі запускаємось)
Життя варте того, щоб жити, будь ласка, зніміть свою руку з курка (будь ласка)
Ніхто не ідеальний, ризикуйте, ми всі претенденти (Ніхто )
Життя може темніти, просто пам'ятайте, що світло в нас (Амінь)
Зосередьтесь на своєму самопочутті, ви нікому не повинні пробачити
Любіть себе, тому що все інше можна розглядати як хворобу
Ріст людський, це ваші шари, які ви бачите, як лущиться
Правду кажучи, можна багато чого навчитися, перш ніж закінчити це
Втомився від боротьби, я розумію, що життя дороге
Світ заплутаний і зіпсований, ти хочеш мене переконати
Я отримаю повідомлення, але ви втратили віру в життя, яке цінне
Зробіть п’ять кроків і відкиньте десять, а потім відчуйте себе відхиленим
Ваші сімейні проблеми проникають у вашу свідомість, а потім проектуються
Змусити вас відчути, що всі ваші стосунки неспокійні
Я захоплений, ваше розчарування розуміють
Якби ти міг це зупинити, я знаю, що ти б це зробив
Тепер я перевірив і переконався, що ви добре
Будьте темпом, нікуди не бігти, іноді вам доводиться стикатися з собою
Добре робити помилки, але не ненавидіти себе
Не грайте з собою, дайте собі трохи часу
створює це розуміння, нехай їхні внутрішні шматочки сяють
Дозвольте мені сказати, що у мене на думці
Коли щось йде не так, ми всі починаємо активуватися (Ми всі запускаємось)
Життя варте того, щоб жити, будь ласка, зніміть свою руку з курка (будь ласка)
Ніхто не ідеальний, ризикуйте, ми всі претенденти (Ніхто )
Життя може темніти, просто пам'ятайте, що світло в нас (Амінь)
Коли щось йде не так, ми всі починаємо активуватися (Ми всі запускаємось)
Життя варте того, щоб жити, будь ласка, зніміть свою руку з курка (будь ласка)
Ніхто не ідеальний, ризикуйте, ми всі претенденти (Ніхто )
Життя може темніти, просто пам'ятайте, що світло в нас (Амінь)