Переклад тексту пісні Memory Lane - Dizzy Wright

Memory Lane (оригінал)

Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
I fall for this every time (I fall for this every time)
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
Fall for this every time (I fall for this every time)
Mad that I made some mistakes and carried that weight
But ain’t nobody asked me if I was straight
I just got way too much shit on my plate
How you gon' lie to my face?
I had some opportunities to flake
Family got me feeling super betrayed
That’s on my granddaddy and grandma grave
I’ve been mentally drained and I needed some time
Can’t be out here wasting money like fuck it
The niggas that worked for it helped me with mine
Calling my phone telling me I don’t listen
They say you switched up when they don’t get a dime
Not in a place to be rational
Don’t hit me up, I’m in battle mode
No one to hit up when I’m mad or low
But I never trip but I’m making this 'cause it feel different this time
And I wish my love was the unlimited kind
Unconditional love, people searching for that shit like a drug
Told myself I had to look out for me
If you feel depressed you got bit by the bug
I had to tell 'em that nothing is free
I wish I could give y’all a little bit more but I can’t if I’m always.
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
I fall for this every time (I fall for this every time)
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
Fall for this every time (I fall for this every time)

(переклад)

Душевно виснажений, встав у чергу
Спускатися по доріжці пам'яті (Спускатися по доріжці пам'яті)
Нічого, що я можна перемотати назад
Нічого, що я міг би змінити
Я впадаю на це кожного разу (я впадаю на це кожного разу)
Душевно виснажений, встав у чергу
Спускатися по доріжці пам'яті (Спускатися по доріжці пам'яті)
Нічого, що я можна перемотати назад
Нічого, що я міг би змінити
Впадати в це щоразу (я впадаю на це щоразу)
Злий, що я припустився деяких помилок і витримав цю вагу
Але ніхто не питав мене, чи я натурал
У мене забагато лайна на тарілки
Як ти будеш брехати мені в обличчя?
Я мав деякі можливості зламати
Сім’я викликала у мене відчуття суперзради
Це на могилі моїх дідусь і бабусі
Я був психічно виснажений, і мені потрібен був деякий час
Не можна тут марнувати гроші
Нігери, які на це працювали, допомогли мені з моїм
Дзвоню на мій телефон і кажу, що я не слухаю
Кажуть, ви змінили, коли вони не отримують ні копійки
Не в місці, щоб бути раціональним
Не бери мене, я в режимі бою
Немає нікого, хто б міг бити, коли я злий чи пригнічений
Але я ніколи не подорожую, але роблю це, тому що цього разу відчуваю себе інакше
І я хотів би, щоб моя любов була безмежною
Безумовна любов, люди, які шукають це лайно, як наркотик
Сказав собі, що я мушу подбати про себе
Якщо ви відчуваєте депресію, вас укусила помилка
Мені довелося сказати їм, що нічого не буває безкоштовно
Я хотів би дати вам трошки більше, але я не можу, якщо завжди.
Душевно виснажений, встав у чергу
Спускатися по доріжці пам'яті (Спускатися по доріжці пам'яті)
Нічого, що я можна перемотати назад
Нічого, що я міг би змінити
Я впадаю на це кожного разу (я впадаю на це кожного разу)
Душевно виснажений, встав у чергу
Спускатися по доріжці пам'яті (Спускатися по доріжці пам'яті)
Нічого, що я можна перемотати назад
Нічого, що я міг би змінити
Впадати в це щоразу (я впадаю на це щоразу)