Переклад тексту пісні Lay Low - Dizzy Wright

Lay Low (оригінал)

Guess who?
This is a Low Ski production
Lost soul still trapped in that system
Rent due, I can’t afford to be late
Late fees hit a nigga hard when the price go up after 'bout three or four days
Hit me with the five day notice, they didn’t notice that I’m workin' like a
motherfuckin' slave (Hell no)
My paychecks get a little lower and I’m askin' for more hours
But they act like I’m askin' for a raise
I’m just tryna blaze
It’s been a long day and now I’m just feelin' defeated (For real)
Life is a maze, runnin' in circles, manifestin' what you believe (On everything)
If I can’t feel it, I’m leavin' (On everything)
I’m keepin' my energy even, impeccable
Y’all better keep up this season
Et cetera, that’s that time sensitive thinkin'
Know what you dealin' with (Yeah)
Ain’t no coincidence (Yeah)
Stolen stories so they can gain benefits
Don’t hold no grudges, remember this
«Nigga», «No, nigga», «That nigga this»
That’s all I hear when I’m in the mix (Man)
Everyday, though (Yo), I should just lay low (Yo)
That’s on me (I put it on me)
That’s on me (Yo, it’s all on me)
If I can’t hear everything that I know I can be (I can be, yeah)
Nigga, that’s on me (I put it on me)
That’s on me (It's all on me)
If I can’t be everything that I’m supposed to be (Tell me what it’s gon' be)
I should just lay low (Nah)
I should just lay low (Nah), lay low
Everyday, though (Fuck all that, nigga)
Everyday, though, day though
I put it on me (I put it on me)
I put it on me (I put it on me)
Make this shit happen
I put it on me (I put it on me)
Fuck everything else
(Everyday, though)
Scrollin' through my contacts
I got these concepts with my queen, she fine
Yeah, yeah, we follow signs here
Tryna get them TEC-9 years
You know what I mean, don’t be blind
Why these niggas sleep on me all of the time?
Damn, I get it, I know I need mine, man
You say you love me, wasn’t right, fam
Zion rims with the sideslams
Baby MJ with my live band
Get so high I need a skycam
I wanna be one of the greatest, homie
Vegas made me but would they go crazy for me?
Come inside, you finna get this work
I might get rich off a different verse
But this shit might just make you live and learn
You might stress out and less pressure build
Shit gon' get extra real
Life’ll stress you out, for real, for real
And next you know, your dreams is gettin' killed
Connect the dots, the structure gettin' built
No time to waste, no missin' meals
Everyday, though (Day, though), I should just lay low (Lay low)
That’s on me (I put it on me)
That’s on me (Yo, it’s all on me)
If I can’t hear everything that I know I can be (I can be, yeah)
Nigga, that’s on me (I put it on me)
That’s on me (It's all on me)
If I can’t be everything that I’m supposed to be (Tell me what it’s gon' be)
I should just lay low (Nah)
I should just lay low (Nah), lay low
Everyday, though (Fuck all that, nigga)
Everyday, though, day though
I put it on me (I put it on me)
I put it on me (I put it on me)
Make this shit happen
I put it on me (I put it on me)
Fuck everything else
(Everyday, though)
Hate the real enemy if you let it kick you mentally
Y’all better not come around, God

(переклад)

Вгадай хто?
Це Low Ski
Втрачена душа все ще в пастці цієї системи
Оренда сплачена, я не можу дозволити запізнюватися
Комісійні за прострочення вдарять по ніггеру, коли ціна зросте приблизно через три-чотири дні
Повідомте мене за п’ять днів, вони не помітили, що я працюю, як невірно
проклятий раб (в біса ні)
Моя зарплата стає трохи нижчою, і я прошу більше годин
Але вони поводяться так, наче я прошу підвищення
Я просто намагаюся палати
Це був довгий день, і тепер я просто почуваюся переможеним (Справді)
Життя — це лабіринт, який бігає колами, виявляючи те, у що віриш (у усім)
Якщо я не відчуваю цього, я йду (на все)
Я зберігаю енергію рівномірною, бездоганною
Продовжуйте в цьому сезоні
І так далі, це чутливе до часу мислення
Знайте, з чим маєте справу (Так)
Не випадково (Так)
Вкрадені історії, щоб вони могли отримати вигоду
Не тримайте образи, пам’ятайте про це
«Ніггер», «Ні, ніггер», «Цей ніггер»
Це все, що я чую, коли знаходжуся у міксу (чоловік)
Щодня (Йо), я маю просто лежати (Йо)
Це на мені
Це на мені (Той, все на мені)
Якщо я не можу почути все, що знаю, я можу бути (я можу бути, так)
Ніггер, це на мені
Це на мені (все на мені)
Якщо я не можу бути тим, ким я повинен бути (Скажи мені, що це буде)
Я маю просто прилягти (Ні)
Я повинен просто прилягти (Ні), прилягти
Щодня, однак (До біса все це, ніґґе)
Щодня, правда, день
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
Зробіть це лайно
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
До біса все інше
(Але щодня)
Гортаю мої контакти
Я отримав ці поняття з моєю королевою, вона добре
Так, так, ми слідуємо за вказівниками
Спробуйте отримати їх TEC-9 років
Ви знаєте, що я маю на увазі, не будьте сліпими
Чому ці нігери сплять на мені весь час?
Блін, я розумію, я знаю, що мені потрібен свій, чоловіче
Ти сказав, що любиш мене, був не правий, сім'я
Сіонські обідки з бічними брусками
Baby MJ з моєю концертною групою
Підніміться так високо, що мені потрібна камера неба
Я хочу бути одним із найкращих, друже
Вегас зробив мене, але чи зійшли б вони з розуму за мною?
Заходьте всередину, ви отримаєте цю роботу
Я можу збагатитися на інших віршах
Але це лайно може просто змусити вас жити і вчитися
Ви можете відчувати стрес і зменшувати тиск
Лайво стане більш реальним
Життя буде напружувати вас по-справжньому, по-справжньому
А потім ви дізнаєтеся, що ваші мрії вбиваються
З’єднайте точки, структура буде побудована
Немає часу на марно, не пропускати їжу
Щодня, однак, я маю просто принижуватись (Затихати)
Це на мені
Це на мені (Той, все на мені)
Якщо я не можу почути все, що знаю, я можу бути (я можу бути, так)
Ніггер, це на мені
Це на мені (все на мені)
Якщо я не можу бути тим, ким я повинен бути (Скажи мені, що це буде)
Я маю просто прилягти (Ні)
Я повинен просто прилягти (Ні), прилягти
Щодня, однак (До біса все це, ніґґе)
Щодня, правда, день
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
Зробіть це лайно
Я надягаю це на мені (я надягаю на мені)
До біса все інше
(Але щодня)
Ненавидьте справжнього ворога, якщо ви дозволите йому вдарити вас подумки
Краще не приходь, Боже