Переклад тексту пісні Ghetto N.I.G.G.A - Dizzy Wright

Ghetto N.I.G.G.A (оригінал)

Ghetto nigga, ghettos niggas
Ghetto nigga, ghettos niggas
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing
Ayo I went from playing hide-and-seek
To making music videos and sending out the private link
I’m proud of me cause I clearly remember seeing the insecure
Confused with the challenges for my momma God was giving her
I feel like I can feel the devil start to interfere
The feeling got similar
When I got wiser there was something that I admire
Let me remind you
I was a ticking bomb without the time jumping over bridges at Jim Bridge living
on Donna
Just to be honest I learned a lot from y’all
My darkest days was brightened just by chilling at the park with y’all
We ain’t smoked no weed or drank no alcohol
We was just some youngins playing basketball
With a catalog of music talking about how life’s unfair
Thought we had it all but I swear our house got hit twice this year
Hating school no value to much if we can’t find advice in here
Now I’m in these streets feeling like this ain’t for me
Maybe because I’m just a…
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing
Having conversations about the progress we made
I know when it comes to the real music that it ain’t popping the same
But history changed the future, that’s why you follow his name
Look no shame cause I’m in this club like it’s a bottle exchange
Make some money and these hoes try to swallow your pain
Oh I know your type, you trying to tell me things I like
Twisting up these words to sound different like we think alike
She think she thinking like a man but really thinking like a dyke
Shots going around and you know the truth come out
Let’s not be disrespectful cause every opinion’s welcomed
I’m predicting one of my artists gonna come with something special
My mind get to racing, the shit we been cooking is greatness
I want it, I need it, I ain’t stopping, I’m possibly crazy
I got what these people ain’t heard since the golden ages
How you playing games if you’re only simulating
You must be mentally deranged or lyrically ashamed of the shit you ain’t saying,
but I’m just a…
Ghetto nigga getting my hoop on
Telling myself a shelter is better than a group home
Telling myself at least I’m lucky to have these shoes on
Fuck is you on, fuck is you on
Fuck is you on, fuck is you on
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
Never ignorant, we getting goals accomplished
Ghetto nigga, ghetto nigga get it popping
I’m 2Pac-ing, we 2Pac-ing

(переклад)

Нігер гетто, нігер гетто
Нігер гетто, нігер гетто
Ніггер із гетто надягає мій обруч
Сказати собі притулок краще, ніж груповий дім
Кажу собі, що принаймні мені пощастило, що маю це взуття
На біса ти, чорт ти на
На біса ти, чорт ти на
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Ніколи не ігноруємо, ми досягаємо цілей
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Я 2Pac-ing, ми 2Pac-ing
Айо, я пішов із гри в хованки
Щоб зняти музичні відео та надіслати приватне посилання
Я пишаюся собою, бо чітко пам’ятаю, як бачив невпевнених
Розгублений викликами для моєї мами, які Бог дав їй
Я відчуваю, що диявол починає втручатися
Відчуття стало схоже
Коли я порозумнішав, було щось, чим я захоплююся
Дозвольте нагадати вам
Я був бомбою, який не витрачав часу на стрибки через мости в Jim Bridge living
на Донні
Чесно кажучи, я багато чому навчився від вас
Мої найтемніші дні були яскравіші, коли я відпочивав у парку з вами
Ми не курили траву і не пили алкоголю
Ми були просто молодими хлопцями, які грали в баскетбол
З каталогом музики, яка розповідає про несправедливість життя
Думав, що у нас все є, але клянусь, що цього року наш будинок двічі постраждав
Ненависть до школи не має значення, якщо ми не можемо знайти тут поради
Тепер я на цих вулицях і відчуваю, що це не для мене
Можливо, тому що я просто…
Ніггер із гетто надягає мій обруч
Сказати собі притулок краще, ніж груповий дім
Кажу собі, що принаймні мені пощастило, що маю це взуття
На біса ти, чорт ти на
На біса ти, чорт ти на
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Ніколи не ігноруємо, ми досягаємо цілей
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Я 2Pac-ing, ми 2Pac-ing
Розмови про прогрес, якого ми досягли
Я знаю, що коли справа доходить справжньої музики, вона не така
Але історія змінила майбутнє, тому ви дотримуєтеся його імені
Не соромтеся, бо я в цьому клубі, ніби це обмін пляшками
Заробіть трохи грошей, і ці мотики спробують проковтнути ваш біль
О, я знаю твій тип, ти намагаєшся сказати мені те, що мені подобається
Перекручуємо ці слова, щоб вони звучали по-різному, як ми думаємо однаково
Вона думає, що думає як чоловік, але насправді думає як дайка
Постріли, і ви знаєте, що правда виходить назовні
Не будемо зневажливими, адже вітається кожна думка
Я передбачаю, що один із моїх виконавців прийде з чимось особливим
Мій розум займається гонками, лайно, яке ми готували, — це велич
Я хочу, мені це потрібно, я не зупиняюся, я, можливо, божевільний
Я отримав те, чого ці люди не чули з золотих віків
Як ви граєте в ігри, якщо лише симулюєте
Ви, мабуть, психічно божевільні або соромитесь того лайна, якого не говорите,
але я просто…
Ніггер із гетто надягає мій обруч
Сказати собі притулок краще, ніж груповий дім
Кажу собі, що принаймні мені пощастило, що маю це взуття
На біса ти, чорт ти на
На біса ти, чорт ти на
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Ніколи не ігноруємо, ми досягаємо цілей
Гетто ніггер, гетто ніггер, отримуйте його
Я 2Pac-ing, ми 2Pac-ing