Переклад тексту пісні I Been There Too - Dizzy Wright, Austin Sexton

I Been There Too (оригінал)

Watching everything flow then the money start gettin' kinda low
Yeah I know man, I been there too
Yeah you had some big goals but you out here doing little shows
Yeah I know, I been there too
When you know that your album so cold
But your story not really being told
Yeah, I been there too
Screaming «Fuck everything,"never fold
I’m not putting my dreams on hold
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
When I came in this game, I came to ball
No manager, no labels, I’m doing it all
Word of mouth was my method, something you should install
When they looking for the real, I’m the one they call
But I’m slipping, falling, I can’t get up
Build a black wall street, they might take it from us
Wanna change my momma life but I ain’t make it enough
Made it this far, wonder if it’s patience or luck
Yeah I been there too, cash ran out, had those doubts
Made flyers, tryna take that route
Yeah I’m just like you, big ass dreams
Tryna build a team while you sitting there smoking on the couch
Watching everything flow then the money start gettin' kinda low
Yeah I know man, I been there too
Yeah you had some big goals but you out here doing little shows
Yeah I know, I been there too
When you know that your album so cold
But your story not really being told
Yeah, I been there too
Screaming «Fuck everything,"never fold
I’m not putting my dreams on hold
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Yeah, I been there too
Though they slept on the kid and I will never forget
Now every time inside my hands is where my problems exist
They give you cash for contracts, that’s a confident mix
We live and learn but I know I fell for a lot of the tricks
Ain’t it crazy how I did this a positive twist
You have to go through shit to be as solid as this
But I’m not always in the mood
Discouraged when I’m not the improved
Let me know if you been there too

(переклад)

Спостерігаючи за тим, як все йде, гроші починають падати трохи
Так, я знаю, я там теж був
Так, у вас були великі цілі, але ви тут робите маленькі шоу
Так, знаю, я теж там був
Коли ти знаєш, що твій альбом такий холодний
Але ваша історія насправді не розказана
Так, я теж там був
Кричучи «До біса все», ніколи не скидай
Я не відкладаю свої мрії
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Коли я прийшов у цю гру, я прийшов на м’яч
Без менеджера, без міток, я все роблю
Мій метод, який ви повинні встановити
Коли вони шукають справжнє, вони називають мене
Але я ковзаюся, падаю, не можу встати
Побудуйте чорну Волл-стріт, вони можуть забрати її у нас
Я хочу змінити життя моєї мами, але у мене цього не вистачає
Досягнуло так далеко, цікаво, це терпіння чи удача
Так, я був там, закінчилися гроші, у мене були ці сумніви
Зробив листівки, спробуй піти цим шляхом
Так, я такий же, як ти, мрії про велику дупу
Спробуйте створити команду, поки ви сидите й курите на дивані
Спостерігаючи за тим, як все йде, гроші починають падати трохи
Так, я знаю, я там теж був
Так, у вас були великі цілі, але ви тут робите маленькі шоу
Так, знаю, я теж там був
Коли ти знаєш, що твій альбом такий холодний
Але ваша історія насправді не розказана
Так, я теж там був
Кричучи «До біса все», ніколи не скидай
Я не відкладаю свої мрії
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Так, я теж там був
Хоча вони спали на дитині, і я ніколи не забуду
Тепер кожен раз у моїх руках є мої проблеми
Вони дають вам готівку за контракти, це впевнена суміш
Ми живемо і вчимося, але я знаю, що влюбився в багато трюків
Хіба це не божевілля, як я зробив це позитивним поворотом
Ви повинні пройти через лайно, щоб бути таким твердим
Але я не завжди в настрої
Розчарований, коли я не покращився
Дайте мені знати, чи ви були там