Переклад тексту пісні Aşkperest - Emrah Karaduman, Emir

Aşkperest (оригінал)

Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Başlamadan biter sahte titremeler
Seni sadece ellerim çözer
Öyle küser gibi sevmelerini
Hapset öyle gel
Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Bir yandan kilitle
Öbür taraftan haydi git de
Ruhundaki kayıp parçan bende
Gel etme eyleme
Sanma böyle sarılırsın
Yalnızca dağılırsın
Sen bendesin baştan beri
Kandırma kendini
Anca bulursun rüyaların da
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam sıkıntıya gelemem
Fazla yorma sıkma canımı
Anca bulursun rüyaların da
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam sıkıntıya gelemem
Fazla yorma sıkma canımı
Başlamadan biter sahte titremeler
Seni sadece ellerim çözer
Öyle küser gibi sevmelerini
Hapset öyle gel
Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Bir deli aşkperestim seninleyim al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası biliyorsun gerçeği
Bir yandan kilitle
Öbür taraftan haydi git de
Ruhundaki kayıp parçan bende
Gel etme eyleme
Sanma böyle sarılırsın
Yalnızca dağılırsın
Sen bendesin baştan beri
Kandırma kendini
Anca bulursun rüyaların da
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam sıkıntıya gelemem
Fazla yorma sıkma canımı
Anca bulursun rüyaların da
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam sıkıntıya gelemem
Fazla yorma sıkma canımı

Aşkperest (переклад)

Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Фальшиві тремтіння, які закінчуються ще до початку
Тільки мої руки можуть розв’язати тебе
Любити їх як ображених
В'язниця тож приходь
Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Замок з одного боку
З іншого боку, ходімо
У мене в твоїй душі не вистачає шматочка
не приходь, не дій
Не думай, що ти так обіймаєшся
ти просто розходься
Ти мій з самого початку
не обманюй себе
Тільки у своїх мріях ти знайдеш
Різний смак, який ви шукаєте
Я не можу мати справу, я не можу бути в біді
Не турбуй мене занадто
Тільки у своїх мріях ти знайдеш
Різний смак, який ви шукаєте
Я не можу мати справу, я не можу бути в біді
Не турбуй мене занадто
Фальшиві тремтіння, які закінчуються ще до початку
Тільки мої руки можуть розв’язати тебе
Любити їх як ображених
В'язниця тож приходь
Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Я божевільний коханець, я з тобою, приходь і забирайся
Ніхто інший не зможе вас зрозуміти, ви знаєте правду
Замок з одного боку
З іншого боку, ходімо
У мене в твоїй душі не вистачає шматочка
не приходь, не дій
Не думай, що ти так обіймаєшся
ти просто розходься
Ти мій з самого початку
не обманюй себе
Тільки у своїх мріях ти знайдеш
Різний смак, який ви шукаєте
Я не можу мати справу, я не можу бути в біді
Не турбуй мене занадто
Тільки у своїх мріях ти знайдеш
Різний смак, який ви шукаєте
Я не можу мати справу, я не можу бути в біді
Не турбуй мене занадто