Переклад тексту пісні Punxsie - Divinyls

Punxsie (оригінал)

I might be in the dark but you know who you are
They say you’re the strangest one in the world
But I’m not worried no, no, no I’m not worried
You’re such a punxsie thing hey looking for danger signs
Hey punxsie you don’t talk to strangers
Others might put you down but myself I’ve finally found
That you’re making my whole world go around
And it’s no sacrifice no, no no it’s no sacrifice
Sitting here thinking, thinking well
Sometimes in life sometimes in life
There are things you want I know what I want
There are things that you need I know what I need bet you were quite a toy when
you were a baby
And baby that ain’t that long ago
But you don’t want no one to know
But you don’t want no one to know
Punxsie oh yeah things that you want
Punxsie oh yeah things that you need
Punxsie oh yeah
See you 'round and around see you around

Punxsie (переклад)

Я може бути в темні, але ти знаєш, хто ти
Кажуть, що ти найдивніший у світі
Але я не хвилююся ні, ні, ні, я не хвилююся
Ти така небезпека, що шукаєш ознак небезпеки
Гей, панксі, ти не розмовляєш із незнайомими людьми
Інші можуть вас принизити, але я нарешті знайшов себе
Що ти змушуєш крутити мій світ
І це не жертва, ні, ні, це не жертва
Сиджу тут і думаю, добре думаю
Іноді в житті інколи у житті
Є речі, які ви хочете, я знаю, чого я хочу
Є речі, які тобі потрібні, я знаю, що мені потрібно, тримаюся в закладі, коли ти був просто іграшкою
ти був дитиною
І дитино, це було не так давно
Але ви не хочете, щоб ніхто не знав
Але ви не хочете, щоб ніхто не знав
Панксі, о, так, що ти хочеш
Панксі, так, речі, які тобі потрібні
Панксі, так
Побачимося навколо і побачимося навколо