Переклад тексту пісні Lay Your Body Down - Divinyls

Lay Your Body Down (оригінал)

Mondays are a mystery tuesdays are all right
Wednesdays what Im waiting for especially the night
Thursdays are a tragedy by friday Im uptight
Saturday I find myself Im the mistress of the night
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Actions what Im looking for actions what I like
You know what my name is Im the mistress of the night
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you oh yeah
Lay your body lay your body lay your body down
Lay your body lay your body
Lay your body down
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Oh lay, oh lay oh lay
Your body next to mine
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in black
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down
Sometimes I wear nothing at all
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down

Lay Your Body Down (переклад)

Понеділок — таємниця, вівторок все гаразд
Середа, чого я чекаю, особливо вночі
Четверги — це трагедія до п’ятниці, я настрій
У суботу я знаю себе володаркою ночі
Ваші фантазійні захоплення рецептом не чужі
Я збиваю щось саме для вас
Дії те, що я шукаю, дії, які мені подобаються
Ви знаєте, як мене звати, я володарка ночі
Іноді я одягаюся в чорне, іноді вдягаюся в біле
Іноді я одягаюся так зло, що лякаюсь
Ваші фантазійні захоплення рецептом не чужі
Я збиваю щось це лише для вас, о так
Lay your body lay your body Поклади своє тіло
Поклади своє тіло, поклади своє тіло
Покладіть тіло вниз
Ваші фантазійні захоплення рецептом не чужі
Я збиваю щось саме для вас
Лежай, лежи, лежи
Твоє тіло поруч із моїм
Поклади своє тіло Поклади своє тіло
Іноді я одягаю чорне
Поклади своє тіло Поклади своє тіло
Іноді я одягнена в біле
Поклади своє тіло Поклади своє тіло
Іноді я взагалі нічого не ношу
Іноді я одягнена в біле
Поклади своє тіло Поклади своє тіло