Переклад тексту пісні Casual Encounter - Divinyls

Casual Encounter (оригінал)

You are always looking at me
Please don’t stare
Everytime I turn around
Your standing there
Just because I sit alone
Don’t' mean I’m free
You think your so cool
But you don’t cut with me
Don’t' ask me what my name is
I know what your game is
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
Don’t come on to me
With all those fancy lines
I can read between them
They’re like neon signs
You just want to get me get me into bed
So stop pretending
That you like my head
Don’t' ask me what my name is
I know what your game is
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter
It’s just a casual encounter

(переклад)

Ти завжди дивишся на мене
Будь ласка, не дивіться
Щоразу, коли я обвертаюся
Ти там стоїш
Просто тому, що я сиджу один
Не значить, що я вільний
Ти думаєш, що ти такий крутий
Але ти зі мною не ріжешся
Не питайте мене, як мене звати
Я знаю, яка твоя гра
Це просто випадкова зустріч
Це просто випадкова зустріч
Це просто випадкова зустріч
Не підходьте до мене
З усіма цими вишуканими лініями
Я вмію читати між ними
Вони схожі на неонові вивіски
Ти просто хочеш, щоб я завів мене у ліжко
Тож перестаньте прикидатися
Що тобі подобається моя голова
Не питайте мене, як мене звати
Я знаю, яка твоя гра
Це просто випадкова зустріч
Це просто випадкова зустріч
Це просто випадкова зустріч