Переклад тексту пісні Love School - Divinyls

Love School (оригінал)

I get stormy when things bore me
I get steamed up when you ignore me
I don’t need some bland sky staring back at me
I need a bad guy I want some electricity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
Don’t need your detachment waiting for the storm to pass
Don’t need reenactment of things that have happened in the past
I don’t need some joker making fun at me
I need a lover I want some sensitivity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I don’t want anybody else because I don’t want anybody else

Love School (переклад)

Коли щось набридає, мене хвилює
Я роздратований, якщо ти мене ігноруєш
Мені не потрібне м’яке небо, яке дивиться на мене
Мені потрібен поганий хлопець, я хочу електрики
Мені потрібен вогонь, у мене є чуттєве бажання
Це те, чого вимагає моє тіло та моя природа
Ой, не будь ти таким холодним, мені потрібно трохи тіла й душі
Так, не будь ти дурнем, тобі потрібно ходити в школу кохання
Вам не потрібно чекати, поки шторм пройде
Не потрібно відтворювати події, які відбувалися в минулому
Мені не потрібен жартівник, який висміює мене
Мені потрібний коханий, я бажаю трохи чуйності
Мені потрібен вогонь, у мене є чуттєве бажання
Це те, чого вимагає моє тіло та моя природа
Ой, не будь ти таким холодним, мені потрібно трохи тіла й душі
Так, не будь ти дурнем, тобі потрібно ходити в школу кохання
Мені потрібен вогонь, у мене є чуттєве бажання
Це те, чого вимагає моє тіло та моя природа
Ой, не будь ти таким холодним, мені потрібно трохи тіла й душі
Так, не будь ти дурнем, тобі потрібно ходити в школу кохання
Я не хочу нікого іншого, тому що не хочу нікого іншого