Переклад тексту пісні Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) - Divinyls

Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) (оригінал)

Hand me a prayer book I need to be forgiven
I’m not even driving I’m just being driven
I’ve got a burning fire in me A potential for sin
Inspiration from the devil I’m full of temptation
I’ve got affection for trouble Hear the sirens scream
I want to go somewhere Where I’ve never been
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul it’s rock and roll
There’s no easy way down
It takes some time It takes some time
It takes some time to be a hero
I’ll show you how to do it I’ll show how it’s done
You can’t let people go You got to make them come
Let the lightning strike The thunder roll
Let me tell you buddy That’s rock 'n roll
A whole lot of people Hear my plea
If you got an emotion You got to set it free
A whole lot of people Hear my call
I’ll tell you no lies And that’s all
Oh bless my soul It’s rock 'n roll
Bless my soul It’s rock 'n roll
There’s no easy way down
Bless my soul, it’s rock 'n roll
Bless my soul, it’s rock 'n roll

Bless My Soul (It's Rock-N-Roll) (переклад)

Дайте мені молитовник, я потрібний пробачити
Я навіть не за кермом, мене просто ведуть
У мене палаючий вогонь. Можливість гріха
Натхнення від диявола, я сповнений спокуси
Я маю прихильність до неприємностей. Почуй крик сирен
Я хочу поїхати кудись, де я ніколи не був
Багато людей Почуйте моє прохання
Якщо у вас є емоції, ви повинні їх вивільнити
Багато людей чують мій дзвінок
Я не кажу вам не брехню. І це все
О, благослови мою душу, це рок-н-рол
Немає легкого шляху вниз
Це забирає деякий час. Це триває деякий час
Щоб стати героєм, потрібен певний час
Я покажу вам, як це робити, я покажу, як це робиться
Ви не можете відпускати людей. Ви повинні змусити їх прийти
Нехай блискавка вдарить, грім прокотиться
Дозволь мені сказати тобі, друже, що це рок-н-рол
Багато людей Почуйте моє прохання
Якщо у вас є емоції, ви повинні їх вивільнити
Багато людей чують мій дзвінок
Я не буду говорити вам брехні. І це все
О, благослови мою душу, це рок-н-рол
Благослови мою душу. Це рок-н-рол
Немає легкого шляху вниз
Благослови мою душу, це рок-н-рол
Благослови мою душу, це рок-н-рол