Переклад тексту пісні In My Life - Divinyls

In My Life (оригінал)

How did you get this far lets go How did you get this far lets go Im gonna get things
Im gonna get things right
Cause in my memory
Ive seen changes overnight hey I been in my life
Nothing much happening nothing much happening
In my life
Hey it might change so I still remain
So I still stuck it in my life
I might think of something
When life becomes a fight
Or take relief in What I think is right
Hey I been in my life etc.
I was born and brought up wrong
And I dont know where I come from
Mum had me when she was nineteen
A never was that always has been
When I grew up I went to school
They tried to make me a bloody fool
I woke up and I left that place
Now I run that long rat race
Hey I been in my life
Nothing much happening nothing much happening
In my life
Hey it might change so I still remain
So I still stuck it in my life
Modelling schools training schools finishing schools
All kettle of fish schools such advantages
Hard headed solid fisted a few a facts of life
Such advantages
Hard times

(переклад)

Як ви зайшли так далеко, відпустіть Як ви зайшли так далеко, відпустіть Я отримаю речі
Я виправлюсь
Причина в мій пам’яті
Я помітив зміни за одну ніч, привіт, я був у мому житті
Нічого особливого не відбувається нічого особливого не відбувається
В моєму житті
Привіт, це може змінитися, тому я залишуся
Тож я досі вставив це у своє життя
Я міг би щось придумати
Коли життя перетворюється на бійку
Або отримайте полегшення в Те, що я вважаю правильним
Привіт, я був у своєму житті тощо.
Я народився і виріс не так
І я не знаю, звідки я
Мама мала мене, коли їй було дев’ятнадцять
Ніколи не було, так було завжди
Коли я виріс, я пішов до школи
Вони намагалися зробити з мене дурну
Я прокинувся і поїхав із цього місця
Тепер я бігаю ці довгі щурячі перегони
Гей, я був у своєму житті
Нічого особливого не відбувається нічого особливого не відбувається
В моєму житті
Привіт, це може змінитися, тому я залишуся
Тож я досі вставив це у своє життя
Школи моделювання навчальні школи, які закінчують школи
У всіх чайників рибних шкіл такі переваги
Твердоголовий твердий кулак кілька фактів з життя
Такі переваги
Важкі часи