Переклад тексту пісні If Love Was A Gun - Divinyls

If Love Was A Gun (оригінал)

Cool headed one started out as fun
Now it’s sealed and delivered all that’s left is one
Started out to work it all out but I couldn’t fit the shoes
Oh well hope there’s an angel looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Hot headed one what’s done is done
Now it’s sealed and delivered mercy’s on the run
Woke up this morning I was all cleaned out
Lord I just wanted to cry oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Angel, angel, angel, oh yeah fast living one
Now the race is won things got as hot as
The surface of the sun no doubt we burnt it all out
Our summer’s been and gone oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you no if love was a gun wouldn’t hurt more than
it’s done yeah
If love was a gun if love was a gun
Ooh yeah
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s one I hope there’s two
I hope there’s many watching over you

If Love Was A Gun (переклад)

Спокійний починався як весело
Тепер він запечатаний і доставлений, залишилося одне
Почав виробляти все, але я не міг підійти до взуття
О, сподіваюся, ангел дивиться і наглядає за вами
Якби кохання було пістолетом, не шкодило б більше, ніж це зроблено
Ні, якби любов була зброєю, якби любов була зброєю, так
Гарячий, що зроблено, зроблено
Тепер він запечатаний і доставлено милосердя в бігах
Прокинувся вранці, я був прибраний
Господи, я просто хотів плакати, о, сподіваюся, є ангел
Дивитися і стежити за тобою
Якби кохання було пістолетом, не шкодило б більше, ніж це зроблено
Ні, якби любов була зброєю, якби любов була зброєю, так
Янгол, ангел, ангел, о так, швидко живе
Тепер гонка виграна, все стало так гаряче
Поверхня сонця, безсумнівно, ми випалила усю
Наше літо минуло, о, сподіваюся, є ангел
Спостерігати за вами і стежити за вами ні, якби любов була зброєю, не зашкодило б більше, ніж
це зроблено так
Якби любов була зброєю, якби любов була зброєю
О, так
Я сподіваюся, ангел стежить за вами
Я сподіваюся, ангел стежить за вами
Сподіваюся, є один, сподіваюся, що є два
Сподіваюся, багато хто стежить за вами