Переклад тексту пісні I'm On Your Side - Divinyls

I'm On Your Side (оригінал)

Remember when we met The way you made me laugh
How could I forget I found my better half
But lately I’ve been feeling strong And you’ve been falling behind
Oh tell me what went wrong 'Cus I can’t read your mind
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby
I love you babe I’m on your side
Remember how we kissed The first time in the dark
Your lips were on my lips Your heart was on my heart
But last night when you went to sleep
You turned your face to the wall
If you put your faith in me
I’ll catch you when you fall
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby I love you babe
I’m on your side
Lately I’ve been feeling strong
And you’ve been falling behind
Oh tell me what went wrong
'Cus I can’t read your mind
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby
I love you babe I’m on your side
I’ll hold on to you No matter what it is You’re going through babe
I love you babe I love you babe I love you babe
I’m on your side Are you too blind to see
I’m on your side You know I’m not the enemy
Don’t push me away There’s nothing to hide
I won’t betray you baby I love you babe
I’m on your side

(переклад)

Пам’ятай, коли ми зустрілися, як ти мене розсмішив
Як я міг забути, що знайшов свою кращу половину
Але останнім часом я відчуваю себе сильною, а ти відстаєш
О, скажи мені, що пішло не так, бо я не можу читати ваші думки
Я на твоєму боці. Ти надто сліпий, щоб бачити
Я на твоєму боці. Ти знаєш, що я не ворог
Не відштовхуй мене. Немає чого приховувати
Я не зраджу тобі, дитино
Я люблю тебе, дитинко, я на твоєму боці
Згадайте, як ми вперше цілувалися в темряві
Твої губи були на моїх губах. Твоє серце було на моєму серці
Але минулої ночі, коли ти лягав спати
Ви повернулися обличчям до стіни
Якщо ви повірите в мене
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Я на твоєму боці. Ти надто сліпий, щоб бачити
Я на твоєму боці. Ти знаєш, що я не ворог
Не відштовхуй мене. Немає чого приховувати
Я не зраджу тобі, дитинко, я люблю тебе, дитинко
Я на твоєму боці
Останнім часом я відчуваю себе сильною
І ти відстаєш
О, скажи мені, що пішло не так
Тому що я не можу читати ваші думки
Я на твоєму боці. Ти надто сліпий, щоб бачити
Я на твоєму боці. Ти знаєш, що я не ворог
Не відштовхуй мене. Немає чого приховувати
Я не зраджу тобі, дитино
Я люблю тебе, дитинко, я на твоєму боці
Я буду триматися за тебе, незважаючи на що ви переживаєте, дитинко
Я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я кохаю тебе, дитинко
Я на твоєму боці. Ти надто сліпий, щоб бачити
Я на твоєму боці. Ти знаєш, що я не ворог
Не відштовхуй мене. Немає чого приховувати
Я не зраджу тобі, дитинко, я люблю тебе, дитинко
Я на твоєму боці