Переклад тексту пісні Guillotine Day - Divinyls

Guillotine Day (оригінал)

Too many rifles at your head
Too many lives from which you’ve fled
Too many stains in your bed
Too many wounds that never bled
Too many tears still to be shed
Too many reason to be dead
Your time is up the day the guillotine comes down
Your time is up the day the guillotine comes down
Too many things you shouldn’t have said
Can’t see a clearing up ahead
This silly mess that you’re in
Will all the time be deepening
Your time is up the day the guillotine comes down
Your time is up the day the guillotine comes down
Time burns you down each day time after time
You try and tear yourself away
And your thirst grows and grows
And you can’t find the well
The clue you need to know
Only time will tell

Guillotine Day (переклад)

Забагато гвинтівок у вас на голові
Забагато життів, від яких ти втік
У вашому ліжку забагато плям
Забагато ран, які ніколи не кровоточили
Забагато сліз ще не пролито
Забагато причин бути мертвими
Ваш час закінчився в день, коли спрацює гільйотина
Ваш час закінчився в день, коли спрацює гільйотина
Забагато речей, які ви не повинні були говорити
Попереду не видно прояснення
Цей безглуздий безлад, у якому ви потрапили
Буде весь час поглиблюватись
Ваш час закінчився в день, коли спрацює гільйотина
Ваш час закінчився в день, коли спрацює гільйотина
Час спалює вас кожен день раз у раз
Ти намагаєшся відірватися
А твоя спрага все росте й росте
І ви не можете знайти криницю
Підказка, яку вам потрібно знати
Тільки час покаже