Переклад тексту пісні Growing Pains (Do It Again) Rmx - Ludacris, Lil Fate, Shawnna

Growing Pains (Do It Again) Rmx (оригінал)

Do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
(let's do it again)
Okay, I remember the days
High rights, low lefts, even stevens and fades
Troops, Lottos, and BK’s, those was the days
High tech boots spray painted witcha names
T-shirts airbrushed that read the same
Thick herringbone chain, one gold with yo' initial
Harry’s Photos, group shots, can you remember?
Barry him told his bitch go to the prom and die
Didn’t lie shot his-self in the head with the 4−5
When she disobeyed, had North Clayton crazed
Just to reiterate dog those was the days
Fo' the invasions of haters, man crews from all around
Used to get down at True Flavas, bumpin Kilo
Rockin Damage, Cross Colour and Paco
While playboys stepped in talent shows
Prom night, tux and Kangol was so cool
Fuck them new model cars we ridin' old school
(let's do it again)
It used to be all good when we played Double Dutch in the hood
On the softball team I was swingin' that wood
I remember eatin' Kool-Aid and sunflower seeds
Jelly shoes, hair braided wit 1000 beads
Mama sittin' on the porch 'till the lights come on
And when I woke up in the mornin' and my bike was gone
I was sick to my stomach, couldn’t eat for days
Sweepin' beauty shops, saving, making minimum wage
Then I cop the 10-speed and got back on my feet
A whole pack’a girls ridin' 20 deep in the street
We playin' catch a boy, freak a boy, switchin' up the rules
A summertime splash party get you in the pool
Ladies if ya feel it — holla back cause you wit me
Shout my nigga Keya, Tony Mack, Jalay, Nikki
This for all them hood parkin' lots in every city
Ludacris, Face, Lil' Fate, Shawnna you wit me
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
I had a Long John but no Silver, no gold or plat
I was simply red from the years I been holdin' back
With two sides to a book I lick stamps and light matches
And set fires in garbage pails and cabbage patches
A child of the corn been wild since I was born
Climbin' over barbed wire, clothes got torn
Shoes got muddy and my clique turned cruddy
Wherever I go they went they my buddies
I brush teeth, brush naps and calm streets
Dreamin' of Cadillacs, wood wheels and plush seats
Cats with gold teeth and raps with such beats
Macks with no grief and some sacks of green leaf
When I loaded my cap gun I was ready for ac-tion!
Starin' at beer cans and a moment to crack one
Wanna hang with the big boys and play with the big toys
And be with the people makin all that god damn noise, man
I remember, Swatch Watches, Izod, Berries
Levi Denims, dried eyed jerry-curls
Back when the girls wore striped chick jeans
Straight leg Lee’s on, sewn at the seams
Borrowing dope paint was all good if ya head-bang
Long as you was ridin, you ain’t need to have game
And even back then chicks were starvin' touch status
You either had a car, favorite Jordan, or kept static
Old school homies did nothin but block rag
Stay gone off the Olde E and pop James
Momma had to monitor the niggas ya hung around
To the point when you came in the house when they came around
And — My dad was dead so these streets had to raise me
And even back in 1983 shit was crazy
Young, black, broke, drunk, beer, smoke
It’s good they kicked my ass outta' the school, fuck the principal
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
We were tryin so hard
Hard to survive
Cause even though we were young
We had to stay strong
No matter what we went through
It was me and my crew
And that’s how it went
When we were kids
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.
Do it a.
Let’s do it again.

(переклад)

Зробити це знову.
Зробіть це а.
Давайте зробимо це знову.
Зробіть це а.
(давайте зробимо це знову)
Гаразд, я пам’ятаю дні
Високі права, низькі ліворуч, навіть Стівенс і згасає
Війська, лото та БК, то були дні
Високотехнологічні чоботи з розпилюваними іменами відьми
Футболки, нанесені аерографом, що читають те саме
Товстий ланцюжок «ялинка», один золотий із буквою «йо».
Фотографії Гаррі, групові знімки, пам’ятаєте?
Баррі йому сказав, що його сучка піти на випускний вечір і померти
Не брехав, вистрілив собі в голову з 4−5
Коли вона не послухалася, Норт Клейтон збожеволів
Просто повторюю, що це були дні
Для вторгнень ненависників, команди людей звідусіль
Використовується, щоб спускатися в True Flavas, bumpin Kilo
Rockin Damage, Cross Color і Paco
У той час як playboys брали участь у шоу талантів
Випускний вечір, смокінг і кангол були такими крутими
До біса їх нові моделі автомобілів, на яких ми їздимо в старій школі
(давайте зробимо це знову)
Раніше все було добре, коли ми грали в Double Dutch
У команді з софтболу я розмахував цим деревом
Пам’ятаю, як їв Kool-Aid і насіння соняшнику
Туфлі-желе, волосся заплетене з 1000 бісеринок
Мама сидить на ґанку, поки не загориться світло
І коли я прокинувся в ранці, мого велосипеда не було
Мене нудило шлунок, не могла їсти цілими днями
Підмітати салони краси, заощаджувати, робити мінімальну зарплату
Потім я включив 10-швидкісний і знову став на ноги
Ціла зграя дівчат їде 20 вглиб вулиці
Ми граємо в "спіймай хлопчика, злякаємо хлопчика, змінюємо правила
У басейні ви зможете потрапити на літню вечірку
Дівчата, якщо ви це відчуєте — привіт, бо ви мене розумієте
Кричи мій ніггер Кейя, Тоні Мак, Джалай, Ніккі
Це для всіх їх паркувальних місць у кожному місті
Ludacris, Face, Lil' Fate, Shawnna, ти зі мною
Ми дуже старалися
Важко вижити
Тому що, хоча ми були молодими
Ми повинні були залишатися сильними
Незалежно від того, що ми пройшли
Це були я і моя команда
І ось як це вийшло
Коли ми були дітьми
У мене був Довгий Джон, але без срібла, без золота чи плати
Я був просто червоним із тих років, які стримав
Маючи дві сторони книги, я лижу марки та світлю сірники
І розпалював сміттєві відра та капустяні ділянки
Дитя кукурудзи було диким від мого народження
Перелізаючи через колючий дріт, одяг порвався
Взуття помутніло, а моя кліка зам’ялась
Куди б я не пішов, вони мої друзі
Я чищу зуби, чищу дрімоту та спокійні вулиці
Мрія про Кадилаки, дерев’яні колеса та плюшеві сидіння
Коти з золотими зубами і реп з такими битами
Маки без горя та кілька мішків із зеленим листом
Коли я зарядив свій пістолет, я був готовий до дії!
Дивлячись на пивні банки і момент, щоб їх розбити
Хочеш потусуватися з великими хлопчиками і грати з великими іграшками
І будь з людьми, створюючи весь цей проклятий шум, чоловіче
Пам’ятаю, Swatch Watches, Izod, Berries
Джинсові джинси Levi, сушені локони
Колись дівчата носили смугасті курчачі джинси
На Лі пряма штанина, зшита по швах
Позичити дурман-фарбу було б добре, якщо ви багати головою
Поки ви їздили, вам не потрібна гра
І навіть тоді пташенята були голодними
У вас або була автомобіля, улюблений Джордан, або зберігся нерухомим
Колеги старої школи не робили нічого, крім ганчірки
Покиньте Olde E і поп-Джеймс
Мамі доводилося стежити за неграми, навколо яких ти тримався
До того моменту, коли ви зайшли в дім, коли вони прийшли
І — мій тато був мертвий, тож ці вулиці повинні були виховати мене
І навіть у 1983 році лайно було божевільним
Молодий, чорний, розбитий, п'яний, пиво, курить
Добре, що вигнали мене зі школи, до біса директора
Ми дуже старалися
Важко вижити
Тому що, хоча ми були молодими
Ми повинні були залишатися сильними
Незалежно від того, що ми пройшли
Це були я і моя команда
І ось як це вийшло
Коли ми були дітьми
Ми дуже старалися
Важко вижити
Тому що, хоча ми були молодими
Ми повинні були залишатися сильними
Незалежно від того, що ми пройшли
Це були я і моя команда
І ось як це вийшло
Коли ми були дітьми
Давайте зробимо це знову.
Зробіть це а.
Давайте зробимо це знову.
Зробіть це а.
Давайте зробимо це знову.
Зробіть це а.
Давайте зробимо це знову.
Зробіть це а.
Давайте зробимо це знову.