Переклад тексту пісні What's Your Fantasy - Ludacris, Shawnna

What's Your Fantasy (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now, give it to me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to me now, give it to me now
Give it to me now
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the Georgia Dome on the 50-yard line
While the Dirty Birds kick for t’ree
And if you like in the club, we can do it
In the DJ booth or in the back of the V.I.P
Whipped cream with cherries and strawberries on top, lick it don’t stop
Keep the door locked, don’t knock while the boat rock
We go-bots and robots, so they got to wait til the show stop
Or how about on the beach with black sand?
Lick up your thigh then call me the Pac Man
Table top or just give me a lap dance
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
That man Ludacris (woo!) in the public bathroom
Or in back of the classroom
How ever you want it, lover-lover gonna tap that ass soon
See I cast 'em and I passed 'em
Get a tight grip and I grasp 'em
I flash 'em and outlast 'em
And if ain’t good then I trash 'em
While you stash 'em, I’ll let 'em free
And they tell me what they fantasy
Like up on the roof, roof
Tell your boyfriend not to be mad at me!
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the bath tub
With the candles lit;
you give it up 'til they go out
Or we can do it on stage at the Ludacris concert
'Cause you know it got sold out!
A red carpet dick it just roll out
Go ahead and scream, you can’t hold out
We can do it in the pouring rain
Running the train, when it’s hot or when it’s cold out
How about in the library on top of books?
But you can’t be too loud!
You wanna make a brother beg for it
Give me TLC 'cause you know I be too proud
We can do it in the White House
Try to make them turn the lights out
Champagne with my campaign
Let me do the damn thing
What’s my name, what’s my name, what’s my name?
A sauna, jacuzzi, in the back row at the movie
You can scratch my back and rule me
You can push me and just pull me
On hay in middle of the barn
Rose petals on the silk sheets
Eating fresh fruits, sweep your woman right off her feet
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna get you in the back seat, windows up
That’s the way you like to fuck
Clogged up, fog alert
Rip the pants and rip the shirt
Rough sex: make it hurt
In the garden all in the dirt
Roll around Georgia Brown: that’s the way I like it, twerk
Legs jerk, overworked
Underpaid, but don’t be afraid
In the sun or up in the shade
On the top of my Escalade
Maybe your girl and my friend can trade
Tag team, off the ropes!
On the ocean or in the boat!
Factories or one hundred spokes!
What about up in the candy store?
That chocolate, chocolate make it melt
Whips and chains, handcuffs
Smack a little booty up with my belt
Scream «help!»
Play my game!
Dracula, man, I’ll get my fangs
Horseback and I’ll get my reins
School teacher, let me get my brains
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?
I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
And I wanna, move from the bed down to the, down to the, to the flo'
Then I wanna, «Ahh ahh,» you make it so good I don’t wanna leave
But I gotta kn-kn-kn-know, what-what's your fan-ta-ta-sy?

What's Your Fantasy (переклад)

Так, так, так, так
Дайте мені зараз, віддайте мені зараз
Дайте мені зараз, віддайте мені зараз
Так, так, так, так
Дайте мені зараз, віддайте мені зараз
Дайте мені зараз
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу потрапити до Georgia Dome на 50-ярдовій лінії
У той час як Dirty Birds б’ють за три
І якщо вам подобається в клубі, ми можемо це зробити
У диджейській кабіні або в задній частині V.I.P
Збиті вершки з вишнями та полуницею зверху, облизувати їх не припиняйте
Тримайте двері замкненими, не стукайте, поки човен гойдається
Ми роботи й роботи, тож вони повинні чекати, поки шоу зупиниться
Або як щодо пляжу з чорним піском?
Оближи своє стегно, а потім назви мене Pac Man
Стільниця або просто потанцювати на колінах
Скеля до парку до Пойнт до Площини
Той чоловік Лудакріс (уу!) у громадській ванній
Або в задній частині класної кімнати
Як би ти цього не захотів, коханець-коханий скоро постукає по цій дупі
Дивіться, я видав їх, і я пройшов їх
Візьміть міцно, і я їх схоплю
Я флешлю їх і переживу їх
А якщо не добре, я викидаю їх
Поки ти їх заховаєш, я відпущу їх
І вони розповідають мені, що вони фантазують
Як на даху, даху
Скажи своєму хлопцеві, щоб не сердився на мене!
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу забрати вас у ванну
Із запаленими свічками;
ви відмовляєтеся від цього, поки вони не вийдуть
Або ми можемо зробити на сцені на концерті Ludacris
Тому що ви знаєте, що він розпроданий!
Дик із червоної доріжки, який просто розгортається
Ідіть і кричіть, ви не можете втриматися
Ми можемо це під час проливного дощу
Керувати потягом, коли спекотно чи коли на вулиці холодно
Як щодо бібліотеки поверх книг?
Але не можна бути занадто голосним!
Ви хочете змусити брата благати про це
Дайте мені TLC, бо знаєте, що я занадто пишаюся
Ми можемо зробити це у Білому домі
Спробуйте змусити їх вимкнути світло
Шампанське з моєю кампанією
Дозвольте мені зробити прокляту річ
Як мене звати, як мене звати, як мене звати?
Сауна, джакузі, на задньому ряду в кіно
Ти можеш почухати мені спину і керувати мною
Ви можете штовхнути мене і просто потягнути
На сіно посеред сараю
Пелюстки троянд на шовкових простирадлах
Ївши свіжі фрукти, змітайте свою жінку прямо з ніг
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу посадити вас на заднє сидіння, вікна вгору
Це те, як ти любиш трахатися
Забитий, попередження про туман
Роздерти штани і порвіть сорочку
Грубий секс: зробіть боляче
У саду все в бруді
Покатайся по Джорджії Браун: мені це подобається, тверк
Ноги ривком, перевтомлені
Недоплачуєте, але не бійтеся
На сонці чи в тіні
На горі мого Escalade
Можливо, ваша дівчина і мій друг можуть торгуватися
Позначте команду, геть з канатів!
На океані чи в човні!
Фабрики або сто спиць!
А як щодо цукерки?
Цей шоколад, шоколад змусить його танути
Батоги і ланцюги, наручники
Трясніть трошки попой моїм ременем
Крик «Допоможіть!»
Грай у мою гру!
Дракула, чоловіче, я дістану свої ікла
Вершись, і я візьму свої поводи
Шкільний учитель, дай мені розібратися
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?
Я хочу, лі-лі-лі-ли-ли-з тебе з голови до ніг
І я хочу перейти з ліжка на , вниз на , на поверх»
Тоді я хочу: «А-а-а-а,» ти робиш це настільки добре, що я не хочу йти
Але я мушу знати, що у вас фан-та-та-си?