Переклад тексту пісні Stand Up - Ludacris, Shawnna

Stand Up (оригінал)

Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
When I move you move (just like that?)
When I move you move (just like that?)
When I move you move (just like that?)
Hell yeah!
Hey DJ bring that back!
(When I move you move) just like that?
(When I move you move) just like that?
(When I move you move) just like that?
(Hell yeah, Hey DJ bring that back!)
How you ain’t gon’FUCK?!
Bitch I’m me
I’m the GOD DAMN reason you in V.I.P.
CEO, you don’t have to see ID
I’m young, wild, and strapped like Chi-Ali
BLAOW!
We ain’t got nothing to worry about
Whoop ass, let security carry 'em out
Watch out for the medallion my diamonds are wreckless
Feels like a MIDGET is hanging from my necklace
I pulled up wit a million trucks
Lookin, smellin, feelin like a million bucks-ahh!
Pass the bottles, the heat is on We in the huddle all smoking that Cheech &Chong
What’s wrong?!
The club and moon is full
And I’m lookin for a THICK young lady to pull
One sure shot way to get 'em outta them pants
Take note to the brand new dance, like this
Go on wit ya big ass!
Lemme see somethin
Tell ya little friend he can quit mean muggin
I’m lit and I don’t care what no one thinks
But where the FUCK is the waitress at wit my drinks?!
My people outside and they can’t get in We gon’rush the back door and break 'em in The owner already pissed cause we sorta late
But our time and our clothes gotta cooooordinate
Most girls lookin right some lookin a mess
That’s why they spilling drinks all over ya dress
But Louie Vuitton bras all over your breasts
Got me wanting to put hickies all over ya chest-ahh
C’mon!
We gon’party tonight
Y’all use mouth to mouth, bring the party to life
Don’t be scurred, show another part of your life
The more drinks in your system the harder the fight!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Damn right the fire marshall wanna shut us down
Get us out so someone can gun us down
We was two songs away from getting some cutta
Now we one song away from tearing da club up Move over!
Luda got something to say
Do it now cause tomorrow ain’t promised today
Work wit me!
Let’s become one with the beat
And don’t worry bout me steppin all over ya feet
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
(just like that?)
Stand up!
(just like that?)
Stand up!
Stand up!

(переклад)

Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Коли я рухаюсь, ти рухаєшся (просто так?)
Коли я рухаюсь, ти рухаєшся (просто так?)
Коли я рухаюсь, ти рухаєшся (просто так?)
В біса так!
Привіт, діджей, поверни це!
(Коли я рухаюсь, ти рухаєшся) просто так?
(Коли я рухаюсь, ти рухаєшся) просто так?
(Коли я рухаюсь, ти рухаєшся) просто так?
(Хай, діджей, поверни це!)
Як ти не трахнешся?!
Сука я це я
Я БОЖЕ БОГ, чому ти у V.I.P.
Генеральний директор, вам не потрібно бачити ідентифікатор
Я молодий, дикий і прив’язаний, як Чі-Алі
БЛАУ!
Нам нема про що хвилюватися
Упс, нехай охорона винесе їх
Остерігайтеся медальйона, мої діаманти не руйнуються
Здається, що на мого намиста звисає МІДЖЕТ
Я підтягнувся з мільйоном вантажівок
Дивись, пахнеш, відчуваю, як мільйон баксів!
Передайте пляшки, тепло на Ми в тутці всі курили, що Cheech & Chong
Що не так?!
Клуб і місяць повний
І я шукаю товсту панянку, щоб потягнути
Один вірний спосіб витягти їх із штанів
Зверніть увагу на новий танець
Продовжуйте з вашою великою дупою!
Дай мені щось побачити
Скажи своєму маленькому другові, що він може кинути злодійство
Я освітлений, і мені байдуже, що ніхто не думає
Але де, блядь, офіціантка з моїми напоями?!
Мої люди на вулиці, і вони не можуть увійти.
Але наш час і наш одяг повинні узгоджуватися
Більшість дівчат виглядають як безлад
Ось чому вони розливають напої по всій твоїй сукні
Але бюстгальтери Louie Vuitton на всіх ваших грудях
У мене хотілося накласти засоси на всі ваші груди
Давай!
Сьогодні ми на вечірці
Ви всі використовуєте рот в рот, оживіть вечірку
Нехай вас не хвилюйте, покажіть іншу частину свого життя
Чим більше напоїв у вашій системі, тим складніша боротьба!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
До біса, пожежний маршал хоче нас закрити
Витягніть нас, щоб хтось міг розстріляти нас
Нам залишилося дві пісні, щоб отримати трішки
Тепер у нас одна пісня від розриву та клубу Move over!
Люда має що сказати
Зробіть це зараз, бо завтра не обіцяють сьогодні
Працюй зі мною!
Давайте станемо одним цілим із ритмом
І не хвилюйся, що я переступлю тобі по ногах
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
(ось так?)
Вставай!
(ось так?)
Вставай!
Вставай!