Переклад тексту пісні Who - Disturbed

Who (оригінал)

Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
Who!
You once were someone I could dignify (Ah! Ah!)
A guiding force, in which I thought I could rely
I watched as you began to metamorphosize (Ah!)
Can’t face it anymore, it’s eating me alive
I’m not able to recognize
Where does the answer lie?
You’re no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
You were someone in whom I could confide (Ah! Ah!)
But you pushed me further away with every single lie
You used to have a soul, but it has surely died (Ah!)
What happened?
When did you turn to the other side?
No longer able to recognize
For every word’s a lie
You are forever changed
And there’s nothing more that I can do
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Oh!
You and I, we were once so…
You and I, it was once incredible
You and I, we were once so…
You and I, we were indivisible
You and I, we were once two of a kind
Where did all your innocence go?
Now I wonder how it happened
That you and I, we were once so…
You and I, we were once inseparable
You and I, we were once like Gemini
It was undeniable
You and I, we were once two of a kind
Where did my deliverance go?
Can there be a mend to this divide?
No longer able to recognize
Where does the answer lie?
You’re no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who!
Who!
Who the hell are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who!
Who!
Who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?
Who!
Who!
Who the fuck are you?

(переклад)

ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
ВООЗ!
Колись ти був тим, кого я могла б поважати (Ах! Ах!)
Керівна сила, на яку я думав, що можу покластися
Я спостерігав, як ви почали метаморфізуватися (Ах!)
Я більше не можу з цим терпіти, це з’їдає мене живцем
Я не можу розпізнати
Де ховається відповідь?
Ви більше не ті
Я більше нічого не можу зробити?
ВООЗ!
ВООЗ!
Хто ви, чорт забирай?
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
Ти був тим, кому я міг довіритися (Ах! Ах!)
Але ти відштовхував мене все далі кожною брехнею
Раніше у вас була душа, але вона точно померла (Ах!)
Що сталося?
Коли ви перейшли на інший бік?
Більше не можу розпізнавати
Бо кожне слово брехня
Ти назавжди змінився
І я більше нічого не можу зробити
ВООЗ!
ВООЗ!
Хто ви, чорт забирай?
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
Ой!
Ми з тобою колись були такими…
Ми з тобою, колись це було неймовірно
Ми з тобою колись були такими…
Ти і я, ми були нероздільні
Ти і я, колись ми були двоє
Куди поділася вся твоя невинність?
Тепер мені цікаво, як це сталося
Що ми з тобою колись були такими…
Ми з тобою колись були нерозлучні
Ми з тобою колись були як Близнюки
Це було незаперечним
Ти і я, колись ми були двоє
Куди поділося моє доставлення?
Чи можна виправити цей поділ?
Більше не можу розпізнавати
Де ховається відповідь?
Ви більше не ті
Я більше нічого не можу зробити?
ВООЗ!
ВООЗ!
Хто ви, чорт забирай?
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
(Де лежить відповідь?
Де ховається відповідь?
Це з’їдає мене живцем)
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
(Де лежить відповідь?
Де ховається відповідь?
Це з’їдає мене живцем)
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?
ВООЗ!
ВООЗ!
хто ти в біса?