Переклад тексту пісні No More - Disturbed

No More (оригінал)

Once again we hear them calling for war
It doesn't matter what they're fighting for
They light the match and watch the whole world burst into flame
The story's always the same
So tell me, people, are you ready to kill?
Behold the propaganda, get your fill
A distant enemy is threatening our freedom again
How much would you like to spend?
Millions are falling in line
And it's just a matter of time
Endless destruction will ensure their pockets are lined
For all time
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more, no more
No more, no more
No more, no more
They don't care about the blood on their hands
Look at the world, and you will understand
They count the money as the innocent continue to bleed
They're always planting the seed
So tell me, people, are you ready to die
Without believing in the reason why?
They paint a picture, and the whole damn world is deceived
It's all that they ever need
Millions keep falling in line
It's only a matter of time
Sowing destruction will make sure their pockets are lined
For all time
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No, it can't be disguised anymore
How they smile as we pay for their war
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more defending the lies
Behind the never-ending war
It's time to make them realize
We will no longer be their whore
No more, no more
No more, no more
No more, no more

No More (переклад)

Знову ми чуємо, як вони закликають до війни
Неважливо, за що вони борються
Вони запалюють сірник і дивляться, як весь світ спалахує
Історія завжди та сама
Тож скажіть, люди, ви готові вбивати?
Дивіться пропаганду, насолоджуйтесь
Нашій свободі знову загрожує далекий ворог
Скільки б ви хотіли витратити?
Мільйони стають у чергу
І це лише питання часу
Нескінченне руйнування гарантує, що їхні кишені будуть наповнені
На всі часи
Більше не потрібно захищати брехню
Позаду нескінченна війна
Настав час змусити їх усвідомити
Ми більше не будемо їх повією
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Їм байдужа кров на руках
Подивіться на світ, і ви зрозумієте
Вони рахують гроші, оскільки невинні продовжують стікати кров'ю
Вони завжди сіють насіння
Тож скажіть мені, люди, чи готові ви померти?
Не вірячи в причину?
Вони малюють картину, і весь клятий світ обманюють
Це все, що їм колись потрібно
Мільйони продовжують сидіти в черзі
Це лише питання часу
Посів руйнування подбає про те, щоб їхні кишені були набиті
На всі часи
Більше не потрібно захищати брехню
Позаду нескінченна війна
Настав час змусити їх усвідомити
Ми більше не будемо їх повією
Більше не потрібно захищати брехню
Позаду нескінченна війна
Настав час змусити їх усвідомити
Ми більше не будемо їх повією
Ні, це вже не можна замаскувати
Як вони посміхаються, коли ми платимо за їхню війну
Більше не потрібно захищати брехню
Позаду нескінченна війна
Настав час змусити їх усвідомити
Ми більше не будемо їх повією
Більше не потрібно захищати брехню
Позаду нескінченна війна
Настав час змусити їх усвідомити
Ми більше не будемо їх повією
Не більше, не більше
Не більше, не більше
Не більше, не більше