Переклад тексту пісні A Reason to Fight - Disturbed

A Reason to Fight (оригінал)

The image in your eyes, reflecting the pain that has taken you
I hear it in your voice so ridden with shame from what's ailing you
I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you can rise again
So don't give up
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
Lost in your world of lies
I find it so hard to believe in you
Can it be real this time,
Or just a part of this game that we're playing through
I won't give up, so don't give in
You've fallen down but you will rise again
I won't give up
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
Don't let it take your soul
Look at me, take control
We're going to fight this war
This is nothing worth dying for
Are you ready to begin
This is a battle that we are going to win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and then begging for your sin
When there's nothing left inside,
There's still a reason to fight
I'll be your reason to fight
Give you a reason to fight

A Reason to Fight (переклад)

Образ у твоїх очах, що відображає біль, який тебе забрав
Я чую це в твоєму голосі, який соромився від того, що тебе болить
Я не здамся, тому не здавайся
Ви впали, але можете піднятися знову
Тож не здавайся
Коли демон, який всередині вас, буде готовий почати
І таке відчуття, ніби це битва, яку ти ніколи не виграєш
Коли ти страждаєш від вогню, а потім благаєш про свій гріх
Коли всередині нічого не залишилося,
Ще є привід для боротьби
Загублений у своєму світі брехні
Мені так важко повірити в тебе
Чи може це бути справжнім цього разу,
Або просто частина цієї гри, в яку ми граємо
Я не здамся, тому не здавайся
Ти впав, але знову встанеш
Я не здамся
Коли демон, який всередині вас, буде готовий почати
І таке відчуття, ніби це битва, яку ти ніколи не виграєш
Коли ти страждаєш від вогню, а потім благаєш про свій гріх
Коли всередині нічого не залишилося,
Ще є привід для боротьби
Не дозволяйте цьому захопити вашу душу
Подивися на мене, візьми під контроль
Ми будемо воювати цю війну
Це не за що варто вмирати
Ви готові почати?
Це битва, яку ми збираємося виграти
Коли ти страждаєш від вогню, а потім благаєш про свій гріх
Коли всередині нічого не залишилося,
Ще є причина
Коли демон, який всередині вас, буде готовий почати
І таке відчуття, ніби це битва, яку ти ніколи не виграєш
Коли ти страждаєш від вогню, а потім благаєш про свій гріх
Коли всередині нічого не залишилося,
Ще є привід для боротьби
Я буду твоєю причиною для боротьби
Дати вам привід для боротьби