Переклад тексту пісні The Vengeful One - Disturbed

The Vengeful One (оригінал)

He is observing the chaos, taking in the lack of raw humanity
It's as if the entire world's fallen in love with their insanity
Hear the innocent voices scream
As their tormentors laugh through all of it
No forgiveness from all I've seen
The degradation I cannot forget
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
As the violence surges
And the teeming masses have been terrorized
The human predators all gone mad
Are reaping profits born from their demise
The rabid media plays their roles
Stoking the flames of war to no surprise
Only too eager to sell their souls
For the apocalypse must be televised
So sleep soundly in your beds tonight
For judgement falls upon you at first light
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
When you die
You'll know why
For you cannot be saved
With all the world enslaved
When you die
You'll know why
You'll die
You'll know why
For you cannot be saved
This world is too depraved
When you die
You'll know why
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)
I'm the hand of God
I'm the dark messiah
I'm the vengeful one
(Look inside and see what you're becoming)
In the blackest moment of a dying world
What have you become
(Look inside and see what you're becoming)

(переклад)

Він спостерігає за хаосом, сприймаючи брак сирої людяності
Наче весь світ закохався в їхнє божевілля
Почуй, як кричать невинні голоси
Як їхні мучителі сміються через все це
Немає прощення від усього, що я бачив
Деградацію я не можу забути
Тож спокійно спіть сьогодні в своїх ліжках
Бо суд прийде на вас з першого світла
Я рука Бога
Я темний месія
Я той мстивий
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
У найчорнішу мить вмираючого світу
Яким ти став
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
У міру зростання насильства
І кишить маси було тероризовано
Всі хижаки-люди збожеволіли
Пожинають прибутки, народжені від їхньої смерті
Скажені ЗМІ грають свою роль
Розпалювання полум’я війни не дивно
Тільки надто прагнуть продати свої душі
Бо апокаліпсис треба транслювати по телебаченню
Тож спокійно спіть сьогодні в своїх ліжках
Бо суд прийде на вас з першого світла
Я рука Бога
Я темний месія
Я той мстивий
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
У найчорнішу мить вмираючого світу
Яким ти став
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
Коли ти помреш
Ви дізнаєтеся чому
Бо ви не можете бути врятовані
З усім світом поневолений
Коли ти помреш
Ви дізнаєтеся чому
Ти помреш
Ви дізнаєтеся чому
Бо ви не можете бути врятовані
Цей світ занадто розбещений
Коли ти помреш
Ви дізнаєтеся чому
Я рука Бога
Я темний месія
Я той мстивий
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
У найчорнішу мить вмираючого світу
Яким ти став
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
Я рука Бога
Я темний месія
Я той мстивий
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)
У найчорнішу мить вмираючого світу
Яким ти став
(Подивіться всередину і подивіться, ким ви стаєте)