Переклад тексту пісні Warrior - Disturbed

Warrior (оригінал)

I am now an instrument of violence
I am a vessel of invincibility
I cannot leave this undecided
Stepping down to battle another day
Remember me for all time this
Determination is a vital part of me
Surrender now or be counted
With the endless masses that I will defeat
Come on bring it, don't sing it
Better believe it
Broken down, till your hope has died
Beat down till the victory is mine
Stand up and show me some pride
And now, are you ready?
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you through
The warrior’s eyes now
I can see the fear that will
Ensure my victory this time
I can't be told to compromise this
They'll never doubt the body lying at my feet
A most formidable reminder
They will speak my name for eternity
I have no need of any guidance
I am a weapon powerful beyond belief
Seen through the warrior’s eyes
I never need to question how to defeat you
Come on bring it, don't sing it
Better believe it
Broken down, till your hope has died
Beat down till the victory is mine
Stand up and show me some pride
And now, are you ready?
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you through
The warrior’s eyes now
I can see the fear that will
Ensure my victory this time
You can’t hide now
I am the warrior
So decide now
How they’ll remember you
Do not hide now
Act like a warrior
Show your pride now
Solidify your place in time
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you through
The warrior’s eyes now
I can see the fear that will
Ensure my victory this time
I’m one with the warrior inside
The evidence can’t be denied
The entire world will stare
Into this battlefield tonight
As I stand before you
With a warrior's heart now
I can feel the strength that will
Ensure my victory this time

(переклад)

Тепер я знаряддя насильства
Я посудина непереможності
Я не можу залишити це невизначеним
Виходячи в бій на інший день
Пам'ятай мене назавжди це
Рішучість є життєво важливою частиною мене
Здайтеся зараз або будьте зараховані
З нескінченними масами, які я переможу
Давай принеси, не співай
Краще повір
Зламався, поки не вмерла твоя надія
Бий, поки перемога не буде моєю
Встань і покажи мені трохи гордості
А тепер, ви готові?
Я одне ціле з воїном всередині
Моє домінування не можна заперечувати
Весь твій світ перевернеться
Сьогодні ввечері на поле бою
Коли я дивлюся на вас насквозь
Очі воїна зараз
Я бачу страх, який буде
Забезпечте собі перемогу цього разу
Мені не можна сказати, щоб я йшов на компроміс
Вони ніколи не будуть сумніватися в тілі, що лежить біля моїх ніг
Найбільш грізне нагадування
Вони промовлятимуть моє ім’я вічно
Мені не потрібні ніякі вказівки
Я — зброя, яка не може перевіряти
Побачено очима воїна
Мені ніколи не потрібно питати, як тебе перемогти
Давай принеси, не співай
Краще повір
Зламався, поки не вмерла твоя надія
Бий, поки перемога не буде моєю
Встань і покажи мені трохи гордості
А тепер, ви готові?
Я одне ціле з воїном всередині
Моє домінування не можна заперечувати
Весь твій світ перевернеться
Сьогодні ввечері на поле бою
Коли я дивлюся на вас насквозь
Очі воїна зараз
Я бачу страх, який буде
Забезпечте собі перемогу цього разу
Ви не можете сховатися зараз
Я воїн
Тож вирішуйте зараз
Як вони вас запам’ятають
Не ховайся зараз
Дійте як воїн
Покажіть свою гордість зараз
Закріпіть своє місце вчасно
Я одне ціле з воїном всередині
Моє домінування не можна заперечувати
Весь твій світ перевернеться
Сьогодні ввечері на поле бою
Коли я дивлюся на вас насквозь
Очі воїна зараз
Я бачу страх, який буде
Забезпечте собі перемогу цього разу
Я одне ціле з воїном всередині
Докази не можна заперечувати
Весь світ буде дивитися
Сьогодні ввечері на це поле бою
Як я стою перед тобою
Тепер із серцем воїна
Я відчуваю силу, яка буде
Забезпечте собі перемогу цього разу