| Torn (оригінал) | Torn (переклад) |
|---|---|
| I learned how to fall today | Сьогодні я навчився падати |
| Didn’t think it would kill you | Не думав, що це вб’є вас |
| To settle a debt I thought | Я думав погасити борг |
| Never would be paid | Ніколи б не заплатили |
| Found out I was wrong today | Сьогодні я дізнався, що помилявся |
| Too weak to continue | Занадто слабкий, щоб продовжити |
| One final defense to fall | Останній захист для падіння |
| Still unbroken | Все ще нерозбитий |
| Now I am torn | Тепер я розірваний |
| Thought it was over this time | Думав, що цей час закінчився |
| And we know | І ми знаємо |
| There’s still a fire inside | Усередині все ще горить вогонь |
| And we know, and we know | І ми знаємо, і ми знаємо |
| We’re gonna let it burn | Ми дозволимо згоріти |
| Let it burn | Нехай горить |
| Till the image fades away | Поки зображення не зникне |
| Knew there was a price to pay | Знав, що треба заплатити |
| Didn’t think it would thrill you | Не думав, що це вас схвилює |
| To witness the fallen one | Щоб стати свідком загиблого |
| Shattered and ashamed | Розбитий і соромний |
| No, I’m not the only one | Ні, я не один такий |
| Yearning to fulfill you | Прагнення наповнити вас |
| Unwilling to risk all | Небажання ризикувати всім |
| Still uncertain | Все ще непевно |
| Now I am torn | Тепер я розірваний |
| Thought it was over this time | Думав, що цей час закінчився |
| And we know | І ми знаємо |
| There’s still a fire inside | Усередині все ще горить вогонь |
| And we know, and we know | І ми знаємо, і ми знаємо |
| We’re gonna let it burn | Ми дозволимо згоріти |
| Let it burn | Нехай горить |
| Till the image fades away | Поки зображення не зникне |
| Now I am torn | Тепер я розірваний |
| Thought it was over this time | Думав, що цей час закінчився |
| And we know | І ми знаємо |
| There’s still a fire inside | Усередині все ще горить вогонь |
| And we know, and we know | І ми знаємо, і ми знаємо |
| That I am torn (Torn) | Що я розірваний (Рваний) |
| Thought it was over this time | Думав, що цей час закінчився |
| And we know (Know) | І ми знаємо (Знаємо) |
| There’s still a fire inside | Усередині все ще горить вогонь |
| And we know, and we know | І ми знаємо, і ми знаємо |
| We’re gonna let it burn | Ми дозволимо згоріти |
| Let it burn | Нехай горить |
| Till the image fades away | Поки зображення не зникне |
Переклад тексту пісні Torn - Disturbed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn , виконавця -Disturbed
Пісня з альбому: Indestructible
Дата випуску:28.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 |