Переклад тексту пісні The Best Ones Lie - Disturbed

The Best Ones Lie (оригінал)

God damn maybe I am a little paranoid
Cause I can feel it getting harder to breathe
I really don’t know when it began to be unbearable
But now it’s sickening me
Because the world keeps burning
And they keep turning the page
They love the drama
So pardon me if I don’t give a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just a matter of fact
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
God damn maybe I am a little terrified
You know I really don’t know what to believe
We watch the world die while they keep telling us there’s nothing to fear
So now it’s crippling me
Because the world keeps turning
And all people do is complain
They love the drama
Reality is they don’t care a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just as simple as that
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
No!
You’re not ready!
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
Remember now, all of the best ones lie
And you’ll never get me to see your side
So how about you don’t even try
Yeah!
All of the best ones lie
But now it’s sickening me
But now it’s sickening me
God damn maybe I am
Yeah maybe I am

(переклад)

Блін, можливо, я трошки параноїк
Тому що я відчуваю, що мені стає важче дихати
Я справді не знаю, коли це почало бути нестерпним
Але тепер мене це нудить
Тому що світ продовжує горіти
І вони продовжують перегортати сторінку
Вони люблять драму
Тож вибачте, якщо я не ставлю
Проклятий про все, що ти мені розповідаєш
Це просто справа факту
Усі найкращі брешуть
І ти ніколи не змусиш мене побачити твою сторону
Я кажу вам, що всі найкращі брешуть
І ви не можете сказати нічого, що змінило б мою думку
Як щодо того, щоб ви навіть не намагалися
Блін, можливо, я трохи наляканий
Ви знаєте, я справді не знаю, чому вірити
Ми спостерігаємо, як світ вмирає, а вони продовжують говорити нам не чого боятися
Тож тепер мене це калічить
Тому що світ постійно обертається
І все, що люди роблять — це скаржуються
Вони люблять драму
Насправді їм байдуже
Проклятий про все, що ти мені розповідаєш
Це так само просто
Усі найкращі брешуть
І ти ніколи не змусиш мене побачити твою сторону
Я кажу вам, що всі найкращі брешуть
І ви не можете сказати нічого, що змінило б мою думку
Як щодо того, щоб ви навіть не намагалися
Ні!
Ви не готові!
Усі найкращі брешуть
І ти ніколи не змусиш мене побачити твою сторону
Я кажу вам, що всі найкращі брешуть
І ви не можете сказати нічого, що змінило б мою думку
Пам’ятайте, що всі найкращі брешуть
І ви ніколи не змусите мене побачити вашу сторону
Як щодо того, щоб ви навіть не намагалися
Так!
Усі найкращі брешуть
Але тепер мене це нудить
Але тепер мене це нудить
До біса, можливо, я
Так, можливо, я