Переклад тексту пісні Prayer - Disturbed

Prayer (оригінал)

Another dream that will never come true
Just to compliment your sorrow
Another life that I’ve taken from you
A gift to add on to your pain and suffering
Another truth you can never believe
Has crippled you completely
All the cries you’re beginning to hear
Trapped in your mind, and the sound is deafening
Let me enlighten you
This is the way I pray
Living just isn’t hard enough
Burn me alive, inside
Living my life’s not hard enough
Take everything away
Another nightmare about to come true
Will manifest tomorrow
Another love that I’ve taken from you
Lost in time, on the edge of suffering
Another taste of the evil I breed
Will level you completely
Bring to life everything that you fear
Live in the dark, and the world is threatening
Let me enlighten you
This is the way i pray
Return to me, return to me, return to me, turn to me, leave me no one
Turn to me, return to me, return to me, turn to me, cast aside
Return to me, return to me, return to me, turn to me, leave me no one
Turn to me, return to me, return to me, you’ve made me turn away
Living just isn’t hard enough
Burn me alive, inside
Living my life’s not hard enough,
They take everything from you

Prayer (переклад)

Ще одна мрія, яка ніколи не здійсниться
Просто щоб висловити комплімент твоєму горю
Ще одне життя, яке я відібрав у тебе
Подарунок, який доповнить ваш біль і страждання
Ще одна правда, в яку ніколи не повіриш
Скалічила вас повністю
Усі крики, які ви починаєте чути
У пастці у вашому розумі, і звук оглушливий
Дозвольте мені просвітити вас
Ось як я молюся
Жити недостатньо важко
Спали мене живцем, усередині
Прожити своє життя недостатньо важко
Забрати все
Ще один кошмар ось-ось здійсниться
Виявиться завтра
Ще одне кохання, яке я забрав у тебе
Загублений у часі, на межі страждань
Ще один смак зла, яке я розводжу
Вирівняє вас повністю
Втілюйте в життя все, чого боїтеся
Живіть у темряві, а світ загрозливий
Дозвольте мені просвітити вас
Ось як я молюся
Повернися до мене, повернися до мене, поверни до мене, поверни до мене, не залиш мені нікого
Поверніться до мене, поверніться до мене, поверніться до мене, поверніться до мене, відкиньте
Повернися до мене, повернися до мене, поверни до мене, поверни до мене, не залиш мені нікого
Повернись до мене, повернись до мене, повернись до мене, ти змусив мене відвернутися
Жити недостатньо важко
Спали мене живцем, усередині
Прожити своє життя недостатньо важко,
Вони забирають у вас все