Переклад тексту пісні Never Wrong - Disturbed

Never Wrong (оригінал)

You’re «never ever wrong», always something more to say
You’re never wrong, well you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong and there’s nothing more to say
You’re never wrong, it’s gonna end this time!
You’re «never wrong», you can never be contained
You’re never wrong and you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong, don’t even bother to explain
You’re never wrong, you’ll never win this time!
Feel the anger coming
Feel my patience running…
We’ll it’s plain to see that
You have lost your damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong and you never will believe
That you were wrong, you’ll just never mind, and be fine
You’re never wrong?
Are you really that deceived?
The illusion has to end this time.
Well you were wrong, I know it’s difficult to see
That you were wrong, in your little mind, every time
Yeah you were wrong, and now you’d better believe
That the game is coming to an end this time.
Feel the anger coming
Feel my patience running
And it’s easy to see you’ve made me lose my damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
If you shut your mouth, then we just might make it
You want a fight?
Be careful what you’re wishing for
So say it again!
Push it again!
And there is no coming back this time!
Shut your mouth, cause I just can’t take it
I’m ready to fight, is it all that you were hoping for?
Don’t say it again, do it again!
There’ll be no coming back this time!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)

(переклад)

Ви «ніколи не помиляєтеся», завжди можете щось більше сказати
Ти ніколи не помиляєшся, не заважаєш, у мене все буде добре
Ви ніколи не помиляєтесь, і більше нема чого сказати
Ви ніколи не помиляєтеся, цього разу все закінчиться!
Ви «ніколи не помиляєтесь», вас ніколи не можна стримати
Ти ніколи не помиляєшся і не заважаєш, у мене все буде добре
Ви ніколи не помиляєтесь, навіть не намагайтеся пояснити
Ти ніколи не помиляєшся, ти ніколи не виграєш цього разу!
Відчуйте, як приходить гнів
Відчуй, як мій терпеливість...
Ми побачимо це
Ти зійшов з клятого розуму!
Як ви могли допустити, щоб це закінчилося таким чином?
Невже ви більше нічого не можете сказати?
Сьогодні я не прийму ще одну дозу твоєго заперечення!
Я не хочу з кимось мати справу
Хто наполягає, що ніколи не може помилятися
Тож просто продовжуйте говорити зі стіною, бо я йду геть!
Ви ніколи не помиляєтеся і ніколи не повірите
Те, що ви помилялися, ви не заперечуєте, і все буде добре
Ти ніколи не помиляєшся?
Невже ти так обдурений?
Цього разу ілюзія має закінчитися.
Ви помилялися, я знаю, що це важко побачити
Що ти щоразу помилявся у своєму маленькому розумі
Так, ви помилялися, і тепер вам краще повірити
Що гра цього разу завершується.
Відчуйте, як приходить гнів
Відчуйте, як моє терпіння бігає
І легко помітити, що ти змусив мене з’їхати з глузду!
Як ви могли допустити, щоб це закінчилося таким чином?
Невже ви більше нічого не можете сказати?
Сьогодні я не прийму ще одну дозу твоєго заперечення!
Я не хочу з кимось мати справу
Хто наполягає, що ніколи не може помилятися
Тож просто продовжуйте говорити зі стіною, бо я йду геть!
Якщо ви закриєте язик, ми можемо зробити це
Хочеш битися?
Будьте обережні, чого бажаєте
Тож скажи це знову!
Натисніть знову!
І цього разу не повернення!
Закрий рота, бо я просто не можу цього витримати
Я готовий битися, це все, на що ти сподівався?
Не кажи це знову, зробіть це знову!
Цього разу не повернеться!
Як ви могли допустити, щоб це закінчилося таким чином?
Невже ви більше нічого не можете сказати?
Сьогодні я не прийму ще одну дозу твоєго заперечення!
Я не хочу з кимось мати справу
Хто наполягає, що ніколи не може помилятися
Тож просто продовжуйте говорити зі стіною, бо я йду геть!
Як ви могли допустити, щоб це закінчилося таким чином?
Невже ви більше нічого не можете сказати?
Сьогодні я не прийму ще одну дозу твоєго заперечення!
Я не хочу з кимось мати справу
Хто наполягає, що ніколи не може помилятися
Тож просто продовжуйте говорити зі стіною, бо я йду геть!
Ти ніколи не помиляєшся, ні, ти ніколи не помиляєшся (ніколи не помиляєшся)
Ти ніколи не помиляєшся, ні, ти ніколи не помиляєшся (ніколи не помиляєшся)