Переклад тексту пісні Mine - Disturbed

Mine - Disturbed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mine , виконавця -Disturbed
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mine (оригінал)Mine (переклад)
Been watching for a long time, seeing the world drawing closer to the edge of Дивився довгий час, бачив, як світ наближається до краю
calamity лихо
How many of our wars have started over mankind’s opiate we call religion? Скільки наших воєн почалося через опіат, який ми називаємо релігією?
Too many of our children have died in the never ending fight for territory Занадто багато наших дітей загинуло в нескінченній боротьбі за територію
Are we born to violence? Ми народжені насильством?
Can we stop in time? Чи можемо ми зупинитися вчасно?
They say you were warned to remain on your side Кажуть, вас попередили залишатися на своєму боці
You’ll be starting a war now if you cross that line Зараз ви почнете війну, якщо перетнете цю лінію
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine Оберніться або зазнайте мою відплату, бо я визначив, що це моє
Hey! Гей!
Been hurting for a long time feeling my heart torn open from the lack of Мені було боляче протягом довгого часу, відчуваючи, що моє серце розривається через відсутність
humanity людяність
Insanity on both sides paving the path that guarantees our own extinction Божевілля з обох сторін прокладає шлях, який гарантує наше власне вимирання
Hate added to the stockpile filling the world with enemies, a constant battle Ненависть додається до запасу, що наповнює світ ворогами, постійна битва
In the face of violence, they emit their cry Перед обличчям насильства вони видають свій крик
They say you were warned to remain on your side Кажуть, вас попередили залишатися на своєму боці
You’ll be starting a war now if you cross that line Зараз ви почнете війну, якщо перетнете цю лінію
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine Оберніться або зазнайте мою відплату, бо я визначив, що це моє
Ooooohhhhhh Ооооооооооо
They say you were warned to remain on your side Кажуть, вас попередили залишатися на своєму боці
You’ll be starting a war now if you cross that line Зараз ви почнете війну, якщо перетнете цю лінію
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine Оберніться або зазнайте мою відплату, бо я визначив, що це моє
We will not be broken this time Цього разу нас не зламатимуть
We will force the whole world to testify Ми змусимо весь світ свідчити
Stand your ground or face our reprisal for we have determined that this is…Стойте на своєму або зазнайте нашу помсту, бо ми визначили, що це…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: