Переклад тексту пісні Forgiven - Disturbed

Forgiven (оригінал)

Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re forgiven to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me How can I let a nightmare live?
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me No longer will the nightmare live
Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)

Forgiven (переклад)

Пробачте мені Ти прощений мені Ти просто ще один живий для мною мертвий Пробачте мені Ти прощений мені Як ви можете дозволити мертві жити?
Пробачте мені Ти прощений мені Ти просто ще один живий для мною мертвий Пробачте мені Ти все віддаєш мені Як можна дозволити мертві жити?
Пробачте мені Ти прощений мені Ти просто ще один кошмар, що йде до мене Тебе пригнали до мене Тепер ти даний мені Як я можу дозволити кошмару жити?
Щоб очиститися у вогні
Анестетик від болю
Коли останні слова вириваються з ваших уст
Хто запам’ятає твоє ім’я?
Пробачте мені Ти прощений мені Ти просто ще один живий для мною мертвий Пробачте мені Ти все віддаєш мені Як можна дозволити мертві жити?
Пробачте мені Ти прощений мені Ти просто ще один кошмар, що йде до мене Тебе пригнали до мене Тепер ти даний мені Кошмар більше не буде жити
Ідучи по лінії, яку провів світ
Боротися за рівновагу наодинці в темряві
Чи будете ви нести тягар, який виріс світ?
Чи знищиш ти все, що є на очах?
Тільки ви можете спробувати ще раз
Ти одна поховаєш мене сьогодні ввечері
Щоб очиститися у вогні
Анестетик від болю
Коли останні слова вириваються з ваших уст
Хто тепер про вас згадає?
Хто запам’ятає твоє ім’я?
Запам'ятай своє ім'я
Запам'ятай своє ім'я
(Пробачте мені, ви прощені мені)
Запам'ятай своє ім'я
(Пробачте мені, ви прощені мені)