Переклад тексту пісні Divide - Disturbed

Divide (оригінал)

I want to tear a big hole in what is to be
To end all this infatuation with unity
I’m seeking my salvation alone again
I never needed to be one of you anyway
Don’t want to be another player losing in this game
I’m trying to impress upon you: we’re not the same
My own individuality is so unique
I’m one impressive motherfucker now, wouldn’t you say?
Break apart and
Divide, divide, divide, divide
You might say that I’m the last man standing now
And though you try, you’ll never find a way to break me
You might say that I’m sick of being lost in the crowd
I hear the sirens, but they’re never gonna take me
I am little more provocative than you might need
It is your shock and then your horror on which I feed
So can you tell me what exactly does «freedom» mean
If I’m not free to be as twisted as I wanna be?
Don’t wanna be another player losing in this game
I’m trying to impress upon you we’re not the same
My psychotic mentality is so unique
I’m one aggressive motherfucker, now, wouldn’t you say?
Break apart and
Divide, divide, divide, divide
You might say that I’m the last man standing now
And though you try, you’ll never find a way to break me
You might say that I’m sick of being lost in the crowd
I hear the sirens, but they’re never gonna take me
They won’t take me
Break, break, break, break
Break apart and divide
Break, break, break, break
Break apart and divide
Break, break, break, break
Break apart and divide, divide, divide
Break apart and
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and divide
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, break apart and divide
Divide, divide, divide, divide
Divide, divide, divide, divide

Divide (переклад)

Я хочу прорвати велику діру у тому, що буде бути
Щоб закінчити все це захоплення єдністю
Я знову шукаю свого порятунку сам
Мені ніколи не потрібно було бути одним із вас
Не хочу бути ще одним гравцем, який програє в цій грі
Я намагаюся справити на вас враження: ми не однакові
Моя власна індивідуальність неповторна
Я зараз вражаючий дурень, чи не так?
Розірвати на частини і
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Ви можете сказати, що я остання людина, яка стоїть зараз
І хоча ти намагаєшся, ти ніколи не знайдеш способу мене зламати
Ви можете сказати, що мені набридло губитися в натовпі
Я чую сирени, але вони мене ніколи не візьмуть
Я трошки більш провокативний, ніж вам може знадобитися
Це твій шок, а потім твій жах, яким я годую
Чи можете ви сказати мені, що саме означає «свобода».
Якщо я не вільний бути таким закрученим, як хотів би бути?
Не хочу бути ще одним гравцем, який програє в цій грі
Я намагаюся справити на вас враження, що ми не однакові
Мій психотичний менталітет настільки неповторний
Я зараз один агресивний ублюдок, чи не так?
Розірвати на частини і
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Ви можете сказати, що я остання людина, яка стоїть зараз
І хоча ти намагаєшся, ти ніколи не знайдеш способу мене зламати
Ви можете сказати, що мені набридло губитися в натовпі
Я чую сирени, але вони мене ніколи не візьмуть
Вони мене не візьмуть
Зламати, зламати, зламати, зламати
Розділіть і розділіть
Зламати, зламати, зламати, зламати
Розділіть і розділіть
Зламати, зламати, зламати, зламати
Розділіть і розділіть, розділіть, розділіть
Розірвати на частини і
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Розділіть, розділіть, розділіть і розділіть
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Розділіть, розділіть, розколіть і
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Розділіть, розділіть, розділіть і розділіть
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть
Розділіть, розділіть, розділіть, розділіть