Переклад тексту пісні Dehumanized - Disturbed

Dehumanized - Disturbed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dehumanized, виконавця - Disturbed.
Дата випуску: 03.11.2011
Мова пісні: Англійська

Dehumanized

(оригінал)
Lost in slumber, a threat to no one
Weak and humbled to my disgrace
Sweet departure, is what I long for
Careless moments to comfort me
Dead philosophy.
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Too determined, to be forgotten
Nothing left to enrapture me
Hard and silent, soflty breaking
No beloving to comfort me
Ooh dead philosophy…
If I offer you my soul, will you carry me away?
I can not be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Feel the determination built into my mind
You’re never gonna find me, I’ll wipe the world away
Your face it will remind me, just how much I have to leave
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one to be dehumanized again
Said if I offer you my soul, will you carry me away?"
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Into my mind…
(переклад)
Загублений у сні, нікому не загроза
Слабкий і принижений на мою ганьбу
Солодкий від’їзд, це те, чого я бажаю
Необережні моменти, щоб втішити мене
Мертва філософія.
Якщо я запропоную тобі свою душу, ти забереш мене?
Я не можу бути єдиним, кого знову дегуманізувати — Залишити позаду
Занадто рішучий, щоб бути забутим
Мене не залишилося нічого, що могло б мене захопити
Жорсткий і безшумний, м'який злам
Немає кохання, яке б мене втішило
О, мертва філософія...
Якщо я запропоную тобі свою душу, ти забереш мене?
Я не можу бути єдиним, щоб знову знелюднювати – залишити позаду
Відчуйте рішучість, закладену в моїй свідомості
Ти мене ніколи не знайдеш, я зітру світ
Ваше обличчя нагадуватиме мені, скільки мені маю залишити
Якщо я запропоную тобі свою душу, ти забереш мене?
Я не можу бути єдиним, кого знову знелюднюють
Сказав, якщо я запропоную тобі свою душу, ти забереш мене?»
Я не можу бути єдиним, кого знову дегуманізувати — Залишити позаду
У моєму розумі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decadence 2005
Inside the Fire 2008
Down with the Sickness 2000
Stricken 2005
Warrior 2010
The Sound Of Silence 2015
The Vengeful One 2015
Open Your Eyes 2015
Indestructible 2008
Shout 2000 2000
The Night 2008
What Are You Waiting For 2015
The Game 2000
Immortalized 2015
Fear 2000
Sons of Plunder 2005
This Moment 2011
Sacred Lie 2005
A Reason to Fight 2018
Who Taught You How to Hate 2015

Тексти пісень виконавця: Disturbed